我的名字叫馬利亞·安娘·安達嗨

出得紅色城市，我們落腳的第一個地點，便是這位陌生、仁慈，半夜凌晨被我們硬生生拖出船屋后，二話不說就解開船纜，啟動船尾那具二十五匹馬力引擎，旋風(fēng)也似，放舟上路的伊班老舟子——我們大河之旅永志不忘的貴人——主動向我們姑侄倆熱心推介的。

破曉時分倉皇逃出新唐鎮(zhèn)，頭也不回，大開油門全速沖浪，終于甩脫了科馬子們一路的糾纏。馬達聲逐漸平息。我和克絲婷可以安心啦。兩個人拍著心口，面對面坐在老人的船上，久久，漫無目標，任由洄漩的水流把長舟帶到卡江上游一處大河灘。蕩啊蕩，我們追隨滿河星光，乘桴浮于江，晃晃悠悠，一時間，仿佛漂失在婆羅洲夏夜那無比壯闊的天河中，雙雙乘風(fēng)而去，再也回不來了——就我和克絲婷兩人，加上一個沉默寡言的伊班艄公。

但是，天就快亮了。

伊班人管這種天色蒙蒙、欲曉未曉的時分叫“長臂猿啼鳴的時刻”。果然，不多時我們就聽到嗚噗！嗚噗！大河兩岸秘林里眾猿大放悲聲，鬼吹螺似的扯起嗓門競相啼叫，那股子聲勢，排山倒海，直要把全婆羅洲長屋的居民都從睡夢中喚醒一般。老猴樣一臉皺皮、赤癬斑斑的伊班艄公早已關(guān)掉引擎，熄滅馬達，放長舟，任它漂流在赤道叢林大河上這一段罕見的空寂寧靜、湖樣廣袤的水域中。老人家傴僂著身子，把雙手環(huán)抱住膝頭，叼著煙，托著腮，孤蹲在船尾那一鉤懸吊在大河口、白蒼蒼待沉不沉的殘月下，靜靜諦聽我和克絲婷之間的對話，只是頻頻頷首，也不知聽懂沒？忽然，他老人家干咳兩聲清清喉嚨，撐開沉甸甸的一對眼皮子，抬頭眺望東方天際眾山巔頂一蓬熊熊焰火似的，驀地迸射出的玫瑰曙色，悠悠吐出兩口黃煙，喃喃自語道：浪·阿爾卡迪亞是一座寧靜優(yōu)雅的長屋，就坐落在前方栗樹林中那條小港汊內(nèi)……“阿爾卡迪亞”，人間仙境、世上樂園……峇爸皮德羅，新唐天主堂的西班牙神父，給肯雅人的這座隱密村莊所取的美麗、古老的名字……我認識長屋的長老，他是我多年的交灣……這位支那少年，你可以帶你的荷蘭姑媽到那兒，以我的名義借住兩天。我——在陽世度過六十三個支那鬼月，一生中六十三次看到在那月圓之夜，空舟成群溯流而上，航向峇都帝坂山的伊班老頭——為紀念我們?nèi)嗽谄咴缕呷?，支那人的好日子，奇異的相逢，愿意為你們姑侄倆引介這座除了皮德羅神父之外，據(jù)我所知，自辛格朗·布龍開天辟地以來，從未有一個外邦人進入過的村莊……

就這樣，一如晉朝的武陵漁人，無意中，我們姑侄倆遁入婆羅洲內(nèi)陸的中心點，那母體子宮般，水草最豐美幽深之處，一座隱密如洞天的肯雅村莊：浪·阿爾卡迪亞。

晉太元中，武陵人捕魚為業(yè)。緣溪行，忘路之遠近，忽逢桃花林，夾岸數(shù)百步，中無雜樹，芳草鮮美，落英繽紛。漁人甚異之，復(fù)前行，欲窮其林。林盡水源，便得一山，山有小口，仿佛若有光，便舍船，從口入……

陶淵明的《桃花源記》。丫頭，你身為小學(xué)生，當然還沒有機會拜讀，但總也聽老師講過——像說故事般提過——這篇頂有名、全世界讀過中國書的人都知曉的文章吧？初中三年級，我在華文課本中讀到它，登時就喜歡上了，覺得文字雖簡單，卻很俏麗，字里行間似乎隱藏著一些我不知道是什么，但肯定值得細細玩味、琢磨的東西（那時我還沒開竅，不知道在文學(xué)批評，這個東西叫“意境”）。在課堂上聽老師講解，覺得他在哄小孩，把這篇大文章當作傳奇故事講，于是自己在家里捧讀，吟哦再三，終于慢慢讀出了一點味道來。你先看文章開頭那個“緣”字。緣溪行。意思當然是沿著、順著溪流一路走來。但這里的“緣”，那挺圓潤、完滿的一個方塊字，卻老是觸動我的心弦，自然而然地總讓我想到東方人最喜歡講的“緣分”：探訪桃花源，是否需要緣分？而緣分從何而來？我把《桃花源記》捧讀咀嚼十遍，才恍然大悟，原來關(guān)鍵就在下面那個“忘”字：漁人獨自個徜徉在大自然的明媚風(fēng)光里，一如朱鸰你，放學(xué)不回家，喜歡一個人走進華燈初上的臺北街頭，背著書囊，踢跶著破球鞋，甩著你那一頭蓬草般根根怒張的齊耳短發(fā)絲，四下迌游逛，“忘路之遠近”，忘卻心中所有牽掛和平日從事的營生。就在“渾然忘我”的狀態(tài)中，漁人“忽”逢桃花林，從而開啟了一段曠古未有的奇遇：林盡水源便得一山，山有小口，仿佛若有光，便舍船（舍棄平日營生必備的工具，這可需要一點勇氣哦），從口入……

緣、忘、忽。你看這三個絕妙的方塊字——緣者，亡心也，勿用心也——不是構(gòu)成一幅完美的圓滿的理想的人生圖景么？

緣溪行，忘路之遠近，忽逢桃花林。

進得桃花村來，漁人盤桓數(shù)日，體驗過那種山高皇帝遠、“不知有漢遑論魏晉”的田園生活后，辭歸。臨行，盡管村人殷殷叮囑：此間事“不足為外人道也！”但我們這位一離開桃花村便回歸平素習(xí)性、心機又起的漁人大哥，出得山洞，貪念頓生，竟然算計起這群熱情款待他的主人來。且看他的行徑：

既出，得其船，便扶向路，處處志之。及郡下，詣太守，說如此。太守即遣人隨其往，尋向所志，遂迷，不復(fù)得路。

好個“處處志之”！沿路到處留下記號，以便日后尋訪喔。心機之深，有如此者。

原來桃花源這樣的好地方，無心得之，有心失之。

無心，便是緣嘍。

漁人的故事前后的對比和反差，可大得咧。

《桃花源記》。挺優(yōu)美、挺耐人尋思的一則寓言。冰雪聰明如丫頭朱鸰，你，自己應(yīng)當能夠細細琢磨個中的意味和旨趣吧。

好了，不管怎樣，當初我和克絲婷姑媽進入“浪·阿爾卡迪亞”，這座隱匿在卡布雅斯河中游叢林深處的村莊——西班牙老神父心目中失而復(fù)得的樂園——原本也出于無心，隨緣隨意。那當口，我們姑侄倆夤夜逃出紅色城市，惶惶如喪家之犬不知何去何從，索性把一切都交給上天，心中無所牽掛，任由坐舟漂流在浩瀚星河底下、放眼一片空寂的大河灘，直到日出，天色大亮，才經(jīng)由陌生的、好心腸的伊班老舟子有意無意的提點，猛然醒悟：奔波了一整夜，得找個地方歇腳了。所以，心中雖然無可無不可，但還是在他老人家引導(dǎo)下，駕長舟，緣小河而行，穿梭在那蜿蜒曲折如歧路花園的無數(shù)小港汊中，鉆過層層栗樹林，進入這座窩藏在新唐鎮(zhèn)郊外，充滿神秘氛圍，有如洞天般，只存活在爪哇歌謠和傳聞里，外邦人不得其門而入的古老肯雅聚落。

這條溪，流經(jīng)赤道的熱帶叢林，當然沒有夾岸的桃花林，一路行來，也不見落英繽紛的燦爛春光，但是，我們確實是航行在全婆羅洲最寧謐、最優(yōu)雅、最好看的一條河川中。

它是大河卡布雅斯的一條小支流，最寬處不過三四十米，在婆羅洲只能算小渠，但是水質(zhì)極品——那份清澄純凈，讓你忍不住時時從船舷上伸出頭來，探它一探，照照你那張臟兮兮風(fēng)塵滿布的小臉蛋。你才把頭探出船來，一照面，眼睛猛一燦亮，便發(fā)現(xiàn)自己置身在一間奇幻水族館中，透過巨大的玻璃箱，悄悄地，觀看那童畫似的成群色彩鮮艷活潑的熱帶魚，裊裊娜娜泅游在水中，乍看還真有幾分像萬千瓣落英，繽紛地隨波逐流呢。你看魚兒們浩浩蕩蕩依傍著長舟，亦步亦趨，追逐那盤繞在船頭的成百只大紅蜻蜓，一路唼啄戲耍。蜻蜓飛，魚兒游。它們的華美身影映漾水中。晨早時分，在那穿透河上的一蓬子濃蔭，有如水壩泄洪般，滔滔潑灑到河中的朝陽照射之下，這幅景象看起來，好像有個頑童（丫頭，這是你最喜歡的一種比喻了！因為它夠豪邁潑辣、有膽識，很對你的脾味），哈，就像有個頑童提著五六桶不同顏色的油漆，躡手躡腳走到河邊，趁四下無人，一古腦兒將油漆倒入河中。霎時，好似有人在水里放煙火，河面上綻放出一朵又一朵橘紅色、翠藍色、銀白色、炭黑色的漩渦和一圈圈五彩斑斕的漣漪，陽光里迸亮迸亮，好看極了。

真正的熱帶魚，那手掌般長、梭子般尖峭、生長在婆羅洲內(nèi)陸森林野溪中的原生魚，比起你，丫頭，每天放學(xué)后走過臺北街頭水族館時，總會駐足觀賞一番的那種小不點、病美人似的人工“熱帶魚”，可要有元氣多啦。當它們成群出現(xiàn)在叢林溪中時，那壯麗的場面，會讓你趴在船舷看得發(fā)癡，直想哭喔。

我們的長舟熄滅引擎，蕩著槳，就在這一大群素昧平生、好奇的森林小精靈伴隨下，私闖禁地般，輕悄悄，穿梭在卡布雅斯河這條幽謐的綠色甬道中，不時轉(zhuǎn)彎拐角，橫渡過一處處水草叢生、水鳥紛紛振翅驚起的小港汊。閱兵似的，我們巡行過那好像成排站崗的巨人，肅然佇立兩岸的高聳栗樹，繞過一株——丫頭快看！孤單單矗立水湄岬角的不知名花樹。太陽下，驀然迸綻的一蓬巨大焰火，滿樹盛開穗狀繁花，仿佛向方圓十哩內(nèi)的所有鳥兒和蜜蜂，發(fā)出一張艷紅請?zhí)?/a>：歡迎來參加大自然舉行的一場免錢的、自由進出的蜜汁盛宴……

我和克絲婷，姑侄倆逃出紅色城市那天早晨，就在伊班艄公引領(lǐng)下，在這樣的一條水道上航行三刻鐘，終于，喔喔喔，我們聽到前方林木開曠處傳出陣陣雞啼，跟著，心頭一熱，眼淚差點奪眶而出，因為我們看到椰樹梢頭升起了兩三縷暖烘烘、香噴噴的炊煙。

欸乃一聲，長舟蕩出了五哩長的一條綠色甬道。驟然間，整艘船曝露在漫天耀眼的陽光下。我們知道我們抵達了“浪·阿爾卡迪亞”。

你記得魯馬加央吧——那坐落在桑高鎮(zhèn)和新唐鎮(zhèn)之間，黃濤滾滾大河畔，龐龐然的一座伊班大屋，從河上望去就像一只肥碩的千足長蟲，蠕蠕盤踞山腰。三百碼長的一整條屋檐下，聚居著由天猛公·朱雀·彭布海統(tǒng)領(lǐng)的百戶人家和上千頭的牲畜。七月初五那晚，它曾舉行一場伊班盛宴——姑娘拿起巴冷刀，走進森林砍西米樹，做糕餅請客人品嘗／姑娘拿起木杵，舂磨小米和糯米，釀美酒勸客人開懷暢飲……伊班迎賓歌，好不婉囀動聽，你記得吧——向偉大的白魔法師、來自南極澳洲的圣誕公公澳西叔叔致敬，感謝他老人家，這些日子來對長屋孩子們的照拂和關(guān)愛，乘便招待我們這群有緣路過的朝山客。魯馬加央——卡江流域規(guī)模最大、人丁最旺、最尚武、廳堂橫梁上懸掛的人頭最多（總共六十顆呢）的超巨型長屋。相比之下，我們這座浪·阿爾卡迪亞長屋可就顯得渺小、不起眼多嘍。長度不足百碼、寬約四十米的一幢草頂竹墻高腳屋，矮檐底下挨挨擠擠，上層住著三四十戶人家，下層圈養(yǎng)著百來頭瘦瘠瘠的土花雞、雜交豬、水鹿和黃土狗?？墒潜M管外表寒磣，整個莊子卻因著那三兩縷悄沒聲、裊裊地繚繞在樹梢的炊煙，飄逸起一股莫名的、奇妙的、女子修道院般寧謐的氣氛，說不出的詳和，讓我和克絲婷這兩個在大河上奔波了五天，身心俱疲的外邦人，一眼見到它就如同見到家園。尤其是我那個荷蘭姑媽，三十八歲、只身寓居新興印度尼西亞共和國的克莉絲汀娜·馬利亞·房龍，昨晚慘遭一群日本科馬子怪獸圍剿，陷身紅色城市，飽受一夜驚嚇。這會兒，她兩眼滿布血絲，又饑又困，前腳才跨出長舟登上岸來，膝頭便陡地一軟，整個人險些兒就在水邊落跪。

克絲婷，蓬頭垢面渾身臭汗，高挑的身子微微傴僂，依舊穿著那件從行李箱底挖出，昨晚七夕，為陪我上街尋找一位普南姑娘，特地穿上的天藍底小黃花過膝連身裙。

她兩只皎白的腳丫上，十趾鮮紅，涂著濃濃的蔻丹，依舊蹬著那雙專為赴宴（譬如魯馬加央夜宴）而準備的兩吋半銀色高跟舞鞋。

光天化日下，她整個人就像一條游魂，汗蓬蓬披散一肩赤紅發(fā)鬃，出現(xiàn)在婆羅洲叢林一座長屋門口。好久好久，她只管交叉著雙手，緊抱在胸前，木頭人兒似的一動不動杵在河灘上，高高仰起臉龐，怔怔眺望浪·阿爾卡迪亞村莊，臉上的神情充滿游子的孺慕，待笑不笑，泫然欲淚，好像剎那間她又回到了她少女時代的那座夢幻莊園：大河畔，新月灣，犀鼻崖下的魯馬平澎長屋。丫頭記得那個恐怖壯麗的夏季嗎？艷陽下一中隊又一中隊零式飛機，好似一群群巨型蚊子，四處嚶嗡流竄出沒在卡江流域，森林熊熊焚燒，大地一片死寂——克絲婷生命中那個奇異的、無鳥的、夢魘般浪漫美麗的夏天！

日上椰林梢，早晨八九點鐘，長屋的男人全都出了門，迎著朝陽進入?yún)擦?，分頭干各自的不知什么營生，挺安心的留下一群婦孺在家。伊班老艄公系舟上岸，領(lǐng)著兩位不速之客——籍屬比蘭達（荷蘭）、目前寓居坤甸的普安·克莉絲汀娜·房龍和來自分水嶺北邊、住在沙撈越邦古晉市的支那少年，永——直闖長屋正堂，找到屋長圖?！旕R的正妻，只三言兩語就說明了來意。這位年約四十、左腮有顆紅痣、長相和裝扮一如普通肯雅婦女的屋長夫人，一徑笑吟吟，只眱起兩只水亮吊梢眼睛，閃電也似，打眼角里略一掃瞄我們姑侄倆，二話不說，便把客人領(lǐng)到長屋的客房，隨即端來一盤早點和——天上的父！感謝您的恩賞——兩杯熱騰騰香氣撲鼻的印度尼西亞咖啡蘇蘇，轉(zhuǎn)身拉上門簾，頷首告退，盈盈一笑，扭腰回到正屋自管忙剛才歇下的活兒去了。

——永，我好累。我需要好好睡一覺。

送走了好心腸的伊班艄公，再三謝過了他老人家，克絲婷沉沉嘆口氣，狠狠將肩上發(fā)梢一甩，撅起臀子便一跤撲倒在蘆席上，把臉埋在頭發(fā)里，和衣睡著了。不多時，發(fā)堆中就傳出了鼾聲。屋里靜蕩蕩，只聽得篷！篷！篷篷——屋外遠處不知什么地方，隨著一溪流水，傳來陣陣擂鼓似的挺規(guī)律、清亮的舂米聲。克絲婷的鼾聲深沉醇厚，仿佛發(fā)自一場安穩(wěn)無夢的好睡眠，晨早，九點多鐘，在這寧謐的長屋里聽來，竟像深山尼庵綻響起的聲聲木魚，箜箜箜，久久，悠揚深遠地，不住回蕩在清澄如流水般的空氣中。我直直豎起耳朵，凝神諦聽。克絲婷拱起臀子一徑趴著睡。相處九天，我?guī)讜r見過她睡得如此沉熟、如此無夢，心頭一酸就在她身旁跪下來，輕輕翻轉(zhuǎn)過她的身子，脫掉她的高跟鞋，將裙擺拉直，覆蓋住她的臀股，然后將她兩只手挪移到她肚腹上，交叉著握在胸口。我把克絲婷安頓好了，嘆口氣，悄悄伸出一根指尖，撥了撥她那滿頭滿臉亂麻樣交纏成一窩的赤發(fā)絲，勾起小指頭，只一挑，舀起她鼻端一顆晶瑩的汗珠，送到自己嘴里吮了吮，深深吸兩口氣，迎著窗口照射進來的一簇朝陽，呆呆觀看起她的臉龐來：在赤道日頭終年曝曬下，雖然憔悴了，開始枯萎了（終究是三十八歲的洋婆子），但細細端詳，仍舊是一張健康好看、兩腮雀斑蕊蕊、俏皮地閃漾著銅色光彩的臉孔?？死蚪z汀娜·馬利亞·房龍。她依然是九天前那個踮著腳尖，高高聳起胸脯，噘著一蕾猩紅的嘴唇，裙擺飄飄，獨自個佇立坤甸碼頭棧橋上，瞇著眼，眺望暮色迷蒙的江面，焦急地等候我搭乘的大海船“山口洋號”進港的荷蘭女子——我父親瞞著我母親，硬生生指派給我、鬼鬼祟祟要我去跟她共度一個夏季的洋姑媽！在大河上結(jié)伴航行了五日，如今神差鬼使似的，姑侄倆陷身在婆羅洲內(nèi)陸一座荒村，前路茫茫，不知何去何從。可我姑媽她大剌剌，躺在長屋客房里卻睡得好不安穩(wěn)，十分自在，仿佛天塌下來也有最親最可靠的人，在旁幫她扛著似的。我，她的支那侄兒，十五歲的少年永、她在印度尼西亞加里曼丹省惟一的親人，守護著她，忠狗一樣蹲坐在她身畔，端詳她的臉龐，怔怔地傾聽她那微張的嘴洞中齁——齁——齁——不住發(fā)出的一聲聲低沉神秘的鼾息。如夢如癡，恍惚間我覺得丹田一股血氣驀地上涌，熱烘烘地。身不由己，我把雙手撐住地板，悄悄弓下腰身來，將自己的臉湊到她臉上，抖簌簌伸出鼻尖，吸嗅她的鼾息。克絲婷打喉嚨深處發(fā)出一聲嘆息。我噘著嘴，往她那兩瓣蚌殼似的一翕一張、不住開闔呵氣的殷紅嘴唇上，偷偷啄兩下，隨即撩起她的裙擺，一頭鉆進去……

克絲婷姑媽，你的子宮才是我心目中真正的桃花源。

英瑪·伊薩——噯——伊薩

曼巴喲·瓦喀兮·帕蓋矣

外頭長廊上好像有人在唱歌。

一股冷汗陰颼颼，沿著我的脊椎骨直竄上我的頸背。我打個哆嗦，慌忙從克絲婷股溝里抬起臉來，猛一甩腦袋瓜，深深吸口氣，清醒一下自己的腦子，然后慢慢扭轉(zhuǎn)脖子把臉伸向房門口，豎起耳朵諦聽長廊上的聲音。沒錯，有個女人在唱《民答那峨舂米歌》。這首咒語般呢呢喃喃、哀哀婉婉反復(fù)吟詠的搖籃曲，陰魂不散，如影隨行，在我們這趟鬼月大河之旅路上，打一開始就一路追躡、尾隨我們的蹤跡。迄今為止，我已經(jīng)聽過三回（坤甸房龍農(nóng)莊上、桑高鎮(zhèn)白骨墩紅毛城一枚新月下——還有還有，魯馬加央長屋那場驚心動魄，鬧哄哄，醉醺醺，屋梁上六十顆人頭炯炯俯視下的夜宴），可我做夢也沒料到，如今竟會在這座號稱卡江桃源村的肯雅村莊，一大早就在朗朗太陽下聽到它。

我胡亂整理好克絲婷的衣裳，心念一動，伸出一只耳朵，把耳孔對準她的嘴洞，聆聽她從心肺深處發(fā)出的一波波鼾息——依舊那么的溫潤、沉厚、均勻，只是她的左眼眶內(nèi)，不知什么時候迸出了一顆紅豆般大的淚珠，陽光下眨亮眨亮，搖搖欲墜，只管懸吊在她眼角一塘血絲里。我勾起食指頭，伸到她眉眼間，輕悄悄將克絲婷的眼淚撥掉了，順手撮起她臉頰上兩綹散亂的發(fā)絲，濕答答的，一把掖到她耳脖后，隨即從她身畔那張?zhí)J席上爬起身來。抖簌簌，我伸手撣撣自己身上的衣服，稍微整理一下儀容，這才躡手躡腳走到房門口，猛一掀，挑開了門簾，讓自己現(xiàn)身在客房外的長廊上。

長長的一條公共走廊（肯雅語和伊班語都管它叫“登步安”），百碼長，如同在婆羅洲每棟長屋看到的廊子，好似一根大腸，從屋頭延伸到屋尾，形成一條交通大動脈，貫穿這座在單一屋頂下住著幾十戶人家——甚至上百戶，譬如魯馬加央長屋——的古老傳統(tǒng)公社式聚落。這晨早時分，一廊子彌漫著山洞似的幽深、陰涼氣氛，甬道上只見一枚枚發(fā)鬘人影，朵朵飄萍般四下窸窣晃動。長廊外頭那被稱為“丹柱”的廣闊露臺上，陽光大好，白鏃鏃的一片，潑雪似的大把大把，紛紛撒落在那鋪滿一整座曬場、日頭下金光閃閃的新割稻谷上。驀一瞧，這大片谷子就像成堆金沙，被神散棄在大河灘。

好陽光。好谷子。

今年應(yīng)該是個大豐年。

我踮起腳尖，踩著那一段段嘎吱嘎吱作響的竹編地板，沿著悄沒聲的長廊，夢游似的只管晃晃悠悠一路走下去。

廊上，家家婦女三三兩兩從各自屋里鉆出來，開始聚集在自家門口，準備舂米。篷！篷！篷篷篷——好像田徑場上的接力賽，搗谷聲從長屋頭率先綻起，沿著長廊一棒接一棒，一家傳一家，篷篷篷直傳到長屋尾，倏地轉(zhuǎn)個彎，又從長屋尾順著原路傳回到長屋頭來。不消半刻鐘工夫，你聽！整條百碼廊子此落彼起，浩浩瀚瀚回蕩起一片搗谷聲，在這座有個好名字叫“浪·阿爾卡迪亞”的肯雅村莊，迸發(fā)出一首最原始、最單調(diào)，可也最澎湃有力，一聲聲春雷乍響也似，直搗人們心窩的婆羅洲長屋交響樂。你看這群肯雅婦女，有的白發(fā)皤皤，有的一肩青絲如瀑，兩人一組面對面，將臼子夾在她們兩雙腿之間，手里舉著高與人齊的杵子，你一杵我一杵，交叉地、不停地搗著臼里的米谷。嘩喇喇只見發(fā)絲翩躚飛舞。隨著杵子的起落和婦女們一條條蛇樣腰身的扭擺，滿廊發(fā)浪不住翻涌起來。一汪烏黑發(fā)海中，只見十幾顆蒼蒼白頭四下顛簸搖蕩，好似一粒?？莅T、風(fēng)干的椰子殼，在驚濤駭浪中隨波逐流。這些老婆婆舂起米來，手舞足蹈搖頭晃腦，比起年輕姑娘們還帶勁呢。篷！篷！篷篷篷——我沿著長廊邊觀看邊一路遛達下去。我走過時，婦女們并沒停歇手上的活兒，只乜斜起眼眸，甩甩滿肩汗湫湫的發(fā)梢，打眼角里睨睨我。廊外曬場上的燦爛天光，穿透過竹墻縫照射進廊里來。那一瞬間，我看到了一幅絕美的圖畫——我看見她們那一聳一晃、飽滿如柚子的咖啡色乳房上，朝露般，亮晶晶顫巍巍，綴掛著一粒粒豌豆般大的汗珠。

英瑪·伊薩——噯——伊薩

坎嫩坎達特·巴巴喀喃兮

巴巴喀喃·帕蓋矣……

聽！驀地里，光天化日之下我又聽到那招魂似的、咒語般的舂米歌／搖籃曲。它就在長廊另一頭，幽幽忽忽綻響起來。我駐足諦聽。莫非，阿依曼還沒轉(zhuǎn)世投生，這些日子兀自漂泊在大河上下各座長屋之間？難道她陰魂不散，形銷骨立，一副骷髏身架子依舊披著滿肩蓬發(fā)，穿著一條濕答答紅紗籠，睜著兩粒血絲眼眸，將她的孩子——死了八天啦——包裹在黃色小被褥中，抱在心口，又一路追蹤我們這支探險隊，直跟隨到卡江中游這座隱蔽的、武陵洞天般的小村莊，混跡在舂米婦人堆里，大白天，毫無預(yù)警地顯現(xiàn)在我眼前，試圖向我——與她素昧平生、只跟她在坤甸房龍農(nóng)莊上打個照面的支那少年——傳達某種訊息？

趔趔趄趄，我徘徊逡巡在長廊中央人煙最稠密處，磨蹭著腳，觀看這群健康快樂的肯雅婦女做活，輾轉(zhuǎn)又走過八九家門口，一路悄悄循聲覓去，終于在靠近長廊盡頭那戶人家門口的舂米隊中，看見了歌者。挺青春明艷的一個肯雅女郎呀！只十六七歲年紀，梳著一條烏油油長及腰際的麻花大辮子。那辮梢，俏皮地，系著兩只用緞帶編成的大黃蝴蝶，隨著她手中的杵子，一蕩一蕩地，不住翩躚追逐飛耍在長廊中。你看這姑娘，大剌剌地張著一雙臂膀子，挺豎起她胸前兩粒汗溱溱、緊繃繃花苞也似的小乳頭，操弄著木杵，扭著細腰肢，撅著兩只包裹在一條朱紅紗籠里的圓臀子，邊舂米，邊拔尖嗓子曼聲唱歌，舂一下唱兩句：

——篷！

英瑪·伊薩——噯——伊薩

曼巴喲·卡德兮·安丹

——篷篷！

古瑪士·蘇·葛蘇喂·丹

沙貢喀德·笛的曼巴喲

——篷篷篷！

英瑪·伊薩——噯——伊薩……

好久，我站在她家門口，只顧勾起眼睛偷偷地打量她。這首來自民答那峨島，渡過蘇祿海，跟隨一個苦命的民答那峨女子，輾轉(zhuǎn)流徙，循著大河溯流而上，一路傳唱到婆羅洲內(nèi)陸最深處的歌謠，如今，從這個花信年華、青春正好的肯雅少女口中吟唱出來，變成了一首輕快、佻達的情歌。英瑪·阿依曼這會兒肯定抱著死嬰，只身逡巡在屋外樹林里。我呆呆聆聽歌聲，不知怎的一時間竟悲從中來，臉頰上撲簌簌地就流下了兩行熱淚。肯雅姑娘停歇手中的杵子，歪過臉來，狐疑地睨睇我兩眼。我慌忙收回視線，挪動腳步慢吞吞朝長廊盡頭踱去。噗哧！身后傳來一聲輕笑。我悄悄回頭，看見那滿廊子灑水般，白花花，透過竹墻縫從廊外曬谷場上篩進的燦爛天光里，小妮子一臉笑，手握杵子，胸前昂聳著一雙傲然挺立的小乳房，兩眼勾勾，瞅定我。早晨的太陽照射下，只見她那張銅棕色小瓜子臉龐，妖媚地綻露出兩排好皎潔、好明亮的門牙兒。

我跑下長廊盡頭的梯子，拔起腿來，朝向河畔林中直奔過去，三兩下就剝光身上的衣服，撲通跳入水中。河水雪似沁涼。我趴在河床上死憋住氣潛伏了好久，才竄回到水面，翻個身，朝天躺臥在河中一塊大石頭上，仰起臉，眺望中天那一朵一球悠悠飄渡過河上一蓬枝椏的白云，只管愣愣發(fā)起呆來。

盛夏的陽光大把大把，悄沒聲，穿透層層樹冠，朝我那赤條條的身子直直澆灌下來。

篷！篷篷——舂米聲一杵子一杵子綻響自每家門口，戰(zhàn)鼓般浩浩蕩蕩穿過長廊，洶涌出長屋來，飄掠過大露臺上金光閃閃旳曬谷場，穿越過收割后寂靜無聲的田野，一聲聲篷篷篷，搭乘那叮叮咚咚蜿蜒穿梭過浪·阿爾卡迪亞村的一條流水，不住傳送到我耳鼓，咚！咚咚咚——久久只顧擂打我的耳膜。

眼皮一沉，我睡著了。

無夢的睡眠：好沉、好香。

刳剮——天頂一只婆羅門鳶忽地厲聲嗥叫。

我甩甩手臂伸個大大的懶腰，醒啦。不知何時，搗米聲停歇了，整座村莊四下靜悄悄的。我躺在河中央大石頭上，怔怔凝聽好一會兒，忽然聽到上游某處，春雷乍響般迸綻起兒童的戲水聲。

我跳起身，抹干身子穿上衣服，踮著腳，豎起耳朵，沿著河岸小徑朝向聲音的來源一路尋覓過去。徜徉行走了半哩路，眼前嘩然一亮。

一塘綠水飛濺在一蓬濃蔭下。河中橫臥著一棵大栗樹?？此悄樱氡厥潜话倌昵耙粓龃蠛樗疀_倒的，連根拔起，如今擱淺在河岸，可兀自生機勃勃，樹頂一簇枝葉依舊亭亭如蓋，每年七八月之交，雨季剛過，一夜之間就冒出一樹花蕊似的嫩白新芽來。仿佛天工造物一般，它那癤癤瘤瘤、粗糙如崖石、兩人差可合抱的高大軀干，從河岸突起，恰恰伸向河心，攔腰一把截斷河水，構(gòu)成一道天然攔水壩，年深月久，就在壩上方蓄出了一座深可及肩的游泳池來。對天生愛水、打?qū)W會爬行起就與水為伍的肯雅兒童來說，樹腰上生長出的那幾十根光溜溜四下怒張的枝椏，不啻是全世界最好的、天然的、彈力和蹦性十足的跳水板。夏日炎炎正午時分，這整株水中大樹，上上下下爬滿光著屁股一身精赤的頑童，一個個兜啊晃，招搖獻寶似的，抖蕩著肚腩下一只只棕色小雞雞，從河岸望去，猛一瞧，有如幾十頭被剝光渾身毛發(fā)的潑猴，四下蹦蹬跳躍追逐打鬧，蕩秋千翻觔斗鬧天宮，亂哄哄。那水性特好的娃兒（其中大半是女生?。┚鄢梢唤M，準備進行一場別開生面的跳水比賽。十位男女選手裸著身子，集合在河岸上大樹根下，抖擻著精神蓄勢待發(fā)。驀地里，只聽得一聲清亮的唿哨，不知是誰一聲令下，娃兒們齊齊拔起腿，躥上樹身，沿著筆直的樹干一路奔向河心，嘩然一哄四散，爭相攀登那幾十根手臂般粗、朝向河面伸展的枝椏，駐足，挺腰，昂聳起他（她）們那日頭下烏鰍鰍亮晶晶十分結(jié)棍好看的小身子，陡地縱身，以最自然、最優(yōu)雅的海豚躍水姿勢，飛騰上天，在空中劃出一道一道完美的弧形，撲通撲通紛紛墜入水中，霎時全都隱沒不見了。好久，一顆接一顆四下冒出濕答答小頭顱。水中十名跳水選手挺起腰桿，鼓起肚腩上紅噗噗一粒小肚臍，搖頭晃腦，甩出一蓬蓬燦亮的水星，瞇眼格格笑。娃兒們玩瘋了。他們的母親，那群二三十歲的肯雅少婦，袒著胸脯站在水里，把下身浸泡在水中，對孩子的胡鬧卻不瞅不理，自管忙各自的活兒：有的在沐浴，手里揸著一把細沙，往胯下腋間和身上各隱密處，窸窸窣窣不住摩挲擦拭，邊洗，邊昂聳起脖子，眺望頭頂上樹冠間一絮絮飛渡的云朵，怔怔想自己的心事；有的泡了一回澡，索性脫掉腰間系的紗籠，就蹲在角落里邊哼小曲邊搓洗起來；有幾個婦人潛入水底，閉住氣，箕張四肢，把整只身子趴在河床一攤鵝卵石上，讓那琤瑽流淌的河水，一把一把淘洗她們那漂漫水面上，水草般大片大片，隨波逐流的漆黑長發(fā)絲；三三兩兩，四處有婦人聚在一塊，耳鬢廝磨，邊嘬起嘴唇互咬耳朵，打打鬧鬧閑話家常，邊伸出手來用細沙幫助對方搓洗身子，促狹似的，時不時使勁擰兩下對方的臀峰，抿嘴吃吃笑不??；有的婦人泡過了澡，洗完了頭發(fā)，裊裊娜娜從水中站起身，濕湫湫，款擺著腰肢，搖曳起她們那光滑如橄欖油脂的一條烏亮胴體，猛一甩發(fā)梢，昂揚起兩只圓鼓鼓、皮球樣緊繃的咖啡色奶子，邁出腳步，潑剌潑剌，獨個涉水往上游走去，直來到山泉注入塘中的地方，弓下腰身，撅起兩只圓臀子，用一節(jié)粗大的毛竹管汲水，準備攜回長屋炊煮午餐……遠方，河下游，一輪麗日當空，郁郁蔥蔥兩岸林木豁然開闊處，洞天般一簇燦亮的天光里，依稀可見一群婆羅門鳶，一窩子十來只，撲打著翅膀悠悠盤繞河面，卻不時扯起嗓門梟叫兩聲，剮——剮——倏地收斂起它們那兩支峭尖尖、日頭下熠亮熠亮的棕褐色長翼，以俯沖的姿勢，對準河心，猛一頭竄入水中央，叼起一尾銀光閃閃活蹦亂跳的河魚，一旋身，又抖動起濕漉漉的翅膀，飛回天上。

浪·阿爾卡迪亞村。

河中沐浴洗發(fā)的肯雅少婦。天籟般四下綻響起的兒童戲水聲。陽光明媚流水琤瑽。難怪，據(jù)伊班老舟子所言，新唐鎮(zhèn)圣家堂那位牧守婆羅洲三十余年的西班牙老神父，肯雅孩兒們口中的“峇爸·皮德羅”，當年獨自漫游曠野，無意中進入卡布雅斯河中游這一處人間秘境，驚詫、感動之余，當即給她取個既浪漫又古典的希臘名字：阿爾卡迪亞。

浪·阿爾卡迪亞——隱藏在阿爾卡迪亞村的一座美麗肯雅長屋。

我看呆啦，只顧把雙手抱住膝頭，蹲在河岸上石堤下一籬日影里，睜大眼睛望著綠蔭中這一口天然原始的、熱鬧無比的水塘子，久久一瞬不瞬。

黑魆魆一條纖細人影，悄沒聲，降落在我面前那片河灘地上。

——嗨，我的名字叫馬利亞·安娘·安達嗨。你好！

我回頭望去，晌午燦爛天光下，看見一個女孩背著太陽，瘦骨伶仃，獨自矗立在光溜溜的河堤上方。眼一花，我趕忙把右手舉到眉眼上，遮擋住陽光，凝起眼珠，仔細瞧瞧這個打赤腳行走河堤，無聲無息，有如幽靈般，光天化日下顯現(xiàn)在我身后的肯雅少女：挺清麗、削瘦的一張小瓜子臉，披搭著一頭及腰的幽黑發(fā)絲；兩只杏仁眼眸，點漆般烏晶晶，不住閃爍在滿村莊潑雪也似普照的陽光中。

——嗨！馬利亞·安娘，你好。我是來自古晉的永。

——古晉？分水嶺另一邊的英國城市嗎？

——它是個可愛的城市，意思是貓。

——貓的城市。很美麗的名字。

——你的名字也很美麗呀！馬利亞·安娘。你知道“馬利亞”是誰嗎？

——伊布·納比·依薩。

——對！她是耶穌基督的母親。

兩個人，一個堤上一個堤下，就這樣站在河岸天空下靜靜對看好一會兒。

日頭下喧嘩聲驟起。

我回頭望。

河里，婦女們洗完了澡，忙完各自的活兒，將一把水亮黑發(fā)絲高高盤蜷在頭頂上，擦干身子，穿上紗籠，背起那沉甸甸裝著五六只盛水竹筒和一堆衣物的藤簍，呼叫著，連哄帶罵，率領(lǐng)一群還沒玩夠水，兀自光著屁股，渾身濕漉漉滴答著水珠的男女娃兒，一縱隊，從河塘中爬出來，沿著一道石砌階梯走上堤岸。

大白晝?nèi)绶旯眵?，娃兒們硬生生煞住步伐，一排站在堤頂，齊齊伸出手臂來，直直指住馬利亞·安娘·安達嗨。

幾十條清嫩小嗓子驀地里同時發(fā)聲，啐一口，罵一句：

——龐蒂亞娜克！

——咄，女吸血鬼！

有個五歲女娃腆著小肚腩，搖甩著肩上一蓬子濕發(fā)絲，猛一個箭步，倏地從隊伍中躥出來，蹦蹬蹦蹬跑到馬利亞面前，彎腰，跺腳，撿起一顆鵝卵石，磔磔一咬牙沒頭沒腦就往她身上扔過去：

——曼噗嘶啦，恩犒！你快去死吧！

母親們慌忙把這女娃子喚回來，罵兩句，隨即端整起臉容，齊齊舉起右手掌，按在額頭上，轉(zhuǎn)身朝向馬利亞一躬身，竟向這位十來歲的肯雅少女，行起印度宮庭式大禮來：

——伊布·納比·依薩，莎蘭姆！

姿態(tài)雖然有點造作、滑稽，卻也顯得無比虔誠隆重，甚至帶著一股莫名的敬畏、崇仰和膜拜，實在讓人不忍心噗哧一聲笑出來。我站在河堤上怔怔看著，目送這群洗完澡的母子們一家子笑笑鬧鬧走回長屋，猛回頭，看見馬利亞·安娘·安達嗨兀自抱著她的娃娃，獨自個，披頭散發(fā)，幽幽睜著兩只滿布血絲的漆黑眼眸，整個人一動不動，一聲不吭，佇立在天頂一輪雪白大日頭下。

喧鬧了一上午的河塘戲水聲，頓時停歇。我抬頭看看天色，大約午后兩點鐘。這時，克絲婷想必還待在長屋客房里，渾身汗，敞開衣襟口，披散一肩濕湫湫的赤發(fā)鬃，撅著兩只豐圓臀子，箕張著四肢，成個大字形，趴臥在客房中央那張黃漬漬汗腥腥，不知多少年沒曝曬過的蘆席上，正睡得挺沉熟呢。克莉絲汀娜·馬利亞·房龍。九天前與我猶不相識，天各一方，居住在婆羅洲中央分水嶺另一邊的三十八歲荷蘭女子。造化播弄，她成了我十五歲那年的孽——暑假大河之旅相濡以沫、患難與共的一對奇異姑侄、母子和情侶。這會兒，孩子樣的她俯臥在一座陌生的長屋中，拱起屁股流著口水，正做著一個甜美、安寧、無夢的夢。我偷偷離開她身邊，獨自在長屋外頭游蕩了一上午，現(xiàn)在得趕回去陪伴她，挨著她，重新在她身畔躺下來，聆聽她那均勻低沉的鼾聲，聞吸那一縷一縷泌泌地從她腋下、乳窩和發(fā)際滲溢出的氣味……打定主意，我正要邁步走回長屋，回頭卻看見了馬利亞·安娘·安達嗨——這個同樣素昧平生，初次見面不知怎的就扯動我的心弦，讓我牽牽掛掛的肯雅少女。她睜大眼睛，定定瞅住我，一瞬不瞬地緊盯著我的每一個舉動，生怕我隨時會拔腿開溜，不告而別，將她母女兩個，孤零零地拋棄在一座不友善的、把她當麻瘋病人看待的長屋，任由那群惡娃對她吐口水、扔石頭。果然，我才邁步走出十來碼，豎耳一聽，就聽到窸窸窣窣，身后響起一雙光腳丫子輕悄悄行走在沙土路上的聲音。

她跟定了我。

亦步亦趨如影隨形，馬利亞摟抱著她的娃娃，踢跶踢跶，拖曳著紗籠下擺，默默陪伴我沿著河岸走了一程，忽然開腔。

——你來自古晉，是嗎？

——是。我剛不跟你說過了嗎？

——古晉，貓的城市，住著很多貓嗎？

——不特別多，跟別的城市一樣，有些人家養(yǎng)貓，但也有些人家不喜歡貓。我媽就很怕貓。馬利亞，你喜歡貓吧？

——很喜歡。

——你以前養(yǎng)過貓嗎？

——養(yǎng)過一只黑貓，名字叫“比達達麗”。

——意思是“仙女”。好名字！比達達麗現(xiàn)在到哪里去了？怎沒看見她？

——死了。

——比達達麗病死了？

——不。我把她丟進河里淹死。

——為什么呢？她不乖嗎？

——哦，不。她很乖。

——那為什么你要殺死她？

——這個秘密，我偷偷告訴你吧。因為峇爸·皮德羅說了：黑貓是撒旦的化身，比達達麗是撒旦和伊班姑娘交歡所生下的女兒。我成天抱著她，在長屋晃來晃去，會招引來更多黑公貓，生下一大群魔鬼女兒。我們的長屋，美麗而純潔的浪·阿爾卡迪亞，結(jié)果就會被魔鬼占領(lǐng)，變成被上帝拋棄的陰森可怖的浪·撒旦。上帝的仆人峇爸·皮德羅說，像我這樣一個十二歲的小處女，生得又好看，應(yīng)該抱一個洋娃娃。

——所以，皮德羅神父就送你這個芭比娃娃嘍？

我停下腳步，就著陽光，回頭打量這位肯雅美少女。果然，五官生得十分娟秀，尤其是那一雙點漆般的黑眼睛，掩映在一蓬子黑發(fā)中，眨亮眨亮，雖然布滿血絲，仔細一看卻好似幽暗叢林中兩塘泉水，清澄深邃，迎著漫天燦爛的陽光，靜靜凝視著我這個來自分水嶺另一邊的支那少年客人。但她那一身衣裳——緊身小紅衫、花色小紗籠——卻顯得十分邋遢，四處沾著不知打哪弄來的泥巴和不知名的污垢，隨著她的步伐，妖冶地散發(fā)出一股腥溲、腐敗的氣味?？伤龖牙锉е陌疟韧尥蕖鸾z發(fā)、翡翠眼、櫻桃唇，圣母抱子畫中的小天使般爛漫可人——卻梳洗得十分整潔。娃娃美人昂挺著胸前兩顆渾圓、飽滿的小乳房，穿著一襲粉色蕾絲連身蓬裙，披著一方雪白綢紗，整套衣裳，纖塵不染，如同新娘般一身明艷照人。

——這個可愛的美國娃娃，有名字嗎？

——有。莎樂美。

——很美麗但也很邪惡的名字。誰給取的？

——峇爸·皮德羅。但我不喜歡，就私下改成克莉絲汀妮妮，基督的女兒。

——你的教名，馬利亞，也是這位西班牙老神父取的嘍？

——是。我受洗那天給取的。

——圣潔美麗的名字。我姑媽的教名也是馬利亞?？死蚪z汀娜·馬利亞·房龍。

——我的名字叫馬利亞·安娘·安達嗨。

——馬利亞·安娘，我姑媽會很喜歡你的。她是個善良、美麗的女人。

——你愛你姑媽？

——很愛。她是我現(xiàn)在惟一最親的人。

我抬起腳步又繼續(xù)朝向長屋走去。如影隨形，馬利亞·安娘抱著她的莎樂美娃娃，亦步亦趨又跟住我。于是兩人一前一后沿著晌午空寂無人的河堤，又默默行走了一程。三不五時，河岸上茅草叢中躥出成群孩童，男娃子女娃子七八個人光裸著身子，想是瞞著各自的母親相約到河里玩水，可一看到馬利亞，就如同撞見麻瘋病人，紛紛煞住腳，蹬蹬蹬往后退三步，齊齊縮起小頭顱，咬著牙猛打個哆嗦，隨即噘起嘴巴狠狠啐出一泡口水：“龐蒂亞娜克，曼噗嘶啦！”滴溜溜一轉(zhuǎn)身，娃兒們換條路徑飛快奔跑下崖岸，撲通撲通爭相躍入河塘中自顧自玩水去了。母親們隨后追來，手中揮舞著搗米的杵子，嘴里呼喝叫罵，一看見馬利亞，便立刻停下腳步，臉上涌出一股畏懼中帶著虔敬膜拜的神色，紛紛將右手舉到眉心，打一躬，又行起那隆重而滑稽的印度額手禮：“莎蘭姆！伊布·納比·依薩?！瘪R利亞沉著臉孔不瞅也不睬，只顧拖曳著紗籠下擺，尾隨我，邁著光腳丫縩縩綷綷行走在沙土路上，忽然嘆口氣，使勁咳嗽兩聲，清了清喉嚨才開腔：

——馬利亞真的是耶穌的母親嗎？

——圣經(jīng)的馬利亞？是。書上這么說的。

——耶和華是耶穌的父親，對嗎？

——沒錯。書上也是這么說的。

——那耶穌是怎樣出生的呢？

——圣經(jīng)上說，上帝借用馬利亞的肚子懷胎，生下耶穌。

——噯。峇爸沒騙我。

馬利亞又嘆口氣。兩人又默默行走了一程。我心里思量，如何想個法子擺脫這個蓬頭垢面，一身衣裳邋遢，懷里卻抱個纖塵不染的芭比娃娃新娘，午后大日頭下，幽魂樣，只管緊緊追躡在我身后的肯雅少女。我必須趕回長屋的客房，看我姑媽，免得她一覺醒來發(fā)現(xiàn)我不在屋里，難保不會驚慌?？墒沁@個素昧平生的馬利亞·安娘卻像牛皮糖般，牢牢黏住了我。我走在前頭，耳畔只聽得縩綷縩綷縩綷，魔咒般，不住綻響起紗籠擺子摩挲著一雙光腳丫子，輕悄悄曳行在路上的聲音。聽她的腳步，似乎比先前沉重、遲疑。馬利亞陷入了沉思中，顯然正在考慮一樁重大的事情。果然過了約十分鐘，她幽幽嘆息兩聲，開口了。

——我問你，古晉來的客人，耶穌被釘在各各他的十字架上，靈魂升天后，過一千年他又會回到人間來，對嗎？但是頭一個千年降臨時，他有事沒回來。現(xiàn)在第二個千年快到了。峇爸·皮德羅告訴我，這次耶穌一定會履約回來，并且選定在婆羅洲一座長屋出生。這座長屋就叫“浪·阿爾卡迪亞”。峇爸說的可是真的嗎？

——我不是基督徒。我不知道。

——哦。不打緊。

馬利亞呆了呆，忽然又嘆口氣，那聲調(diào)聽來沉沉痖痖的，仿佛午夜睡夢中的小女孩，從喉嚨深處發(fā)出的一聲哀婉、無奈的嘆息。

——古晉來的客人，我偷偷告訴你：我肚子里懷了耶穌。

——什么？你懷孕了？馬利亞·安娘，你今年才幾歲？十二歲！你說你肚子里懷的胎兒是誰？耶穌基督？你們肯雅人口中的“納比·依薩”？而你就是耶穌基督的母親，圣母馬利亞，用肯亞人的稱呼，就是伊布·納比·依薩？

——我肚子里懷了拿撒勒的耶穌。

——多久了？

——第二十五周。

石破天驚，我愣在當場，足足有三分鐘之久，才從雷殛似的驚駭中悠悠醒轉(zhuǎn)過來，猛一甩腦袋瓜，伸出手臂，一爪子攫住馬利亞瘦骨嶙嶙的肩胛，硬生生地將她拖出河堤上的樹蔭，一把推到堤外，大日頭底下，就著晌午明亮的天光，仔細審視她的身子。細長條的一個銅棕色身子，胸前挺醒目的豎立著兩粒緋紅色、花苞樣欲綻未綻的小乳頭，就像一般十二三歲的肯雅少女，健康、干凈，渾身上下看不出絲毫異狀。臉泛紅，馬利亞垂下頭來，瞟我一眼，伸手攏起她上身那件脫落了兩顆扣子的小紅衫，遮起胸脯，隨即把芭比娃娃抱緊了，摟在胸口。忽然，她昂起頭來，挑釁似的反手猛一撩她肩后那把及腰的發(fā)絲，睜大一雙眼睛，定定瞅住我，眼瞳子清靈靈一轉(zhuǎn)，倏地回手，抓住她肚臍眼上系著的那條花色小紗籠，狠狠往下猛一扯，天光下，將她的腹部整個暴露在我面前。我揉揉眼皮，定睛一看。她的肚腩果然腫起了一坨，圓鼓鼓、光溜溜地，就像里頭長出了一顆饅頭般大的肉瘤。

——馬利亞，你真的相信，你肚子里懷的是第二次降臨人間的先知耶穌，納比·依薩？

——相信！因為那是峇爸告訴我的。

——是誰讓你懷了耶穌？

——峇爸呀。

——峇爸·澳西？

——誰是峇爸·澳西？

——你真的不認識大名鼎鼎的澳西叔叔？這倒奇了！大河上下，每一座長屋的孩子們都認識他，都看過他表演的魔術(shù)，都收過他的禮物——漂亮而貞潔的伊班小女孩、達雅克小女孩和肯雅小女孩，都收到澳西叔叔贈送的芭比娃娃呢！長屋的孩子們都愛他，崇拜他，管他叫“來自南極澳洲的圣誕公公”。馬利亞，你怎會不認識峇爸·澳西？

——不認識。你說的這個老白人，從沒到過我們長屋。

——哦，是了。你們村子地點十分隱密，倘若沒人指點，外人還真不得其門而入呢。昨晚，我和我姑媽逃出紅色城市，被困在大河上，不知要往哪里走，正在茫然無措的當兒，便是靠一位仁慈的伊班老人帶路，才得以進入“浪·阿爾卡迪亞”……可是，如果不是那個峇爸·澳西，還有哪一位峇爸會讓你這個十二歲女孩懷孕呢？

——這個秘密，我只告訴你一個人，但你必須先發(fā)誓決不告訴第三人，包括你最愛的姑媽。那個和我同名的克莉絲汀娜·馬利亞。

——好，我就發(fā)個毒誓：如果我泄露馬利亞·安娘·安達嗨的秘密，我，來自古晉的支那少年，永，兩只眼睛就會被肯雅族的神鳥啄瞎，從此看不到太陽和我姑媽，克莉絲汀娜·馬利亞·房龍。我對著天上的太陽和盤旋河上的那群婆羅門鳶，發(fā)了這個誓。現(xiàn)在你可以講你的秘密啦。馬利亞·安娘，究竟是誰讓你懷了耶穌？

——峇爸·皮德羅。

——觀世音菩薩，我的媽！讓你懷孕的人就是給你施行洗禮、賜予你教名“馬利亞”的那位西班牙老神父？

——古晉來的客人啊，我再偷偷告訴你一個秘密吧！你把你的耳朵湊過來。我講嘍：姆祿特·峇爸皮德羅·伯爾巴烏·布蘇克。你聽得懂加里曼丹馬來語嗎？

——懂。你說：皮德羅神父的嘴巴很臭。

——克拉那·蘇卡·馬干·巴旺菩提。

——因為他喜歡吃大蒜。

——所以，每次跟他在一起，我都緊緊閉上我的嘴巴和鼻子，好久都不敢呼吸喔。

馬利亞猛一甩頭發(fā)，瞇起她那雙黑珍珠般烏亮烏亮的眼瞳，仰起小瓜子臉，抱著她的洋娃娃，笑得花枝亂顫起來，格格格，直笑到，在那白燦燦滿村普照的晌午陽光下，哦，我看見她眼眶中，晶瑩晶瑩，驀地里迸出了兩顆豌豆般大的淚珠。