講故事的準(zhǔn)備
第二節(jié) 講故事的準(zhǔn)備
作為一種創(chuàng)造性的“講”與“演”的活動(dòng),是需要認(rèn)真地做準(zhǔn)備的。在講故事之前,我們安排以下幾個(gè)準(zhǔn)備活動(dòng),使故事的講述更為形象生動(dòng)。
一、選擇故事
講故事作為一種寓教于樂的方式,要體現(xiàn)其生動(dòng)形象的特點(diǎn),同時(shí)又必須發(fā)揮它的教化功能。并不是所有的故事都可以用來(lái)做講故事訓(xùn)練,也不是所有的故事都可以作為對(duì)兒童進(jìn)行品德、智力、情感等諸方面教育的載體,所以故事的選擇要秉承一定的原則。
(一)選擇的故事文本要兼有思想性、科學(xué)性、趣味性、文學(xué)性
故事的思想性是指故事的中心觀點(diǎn)要正確,符合教育的原則,具有一定的教育意義;故事的科學(xué)性指的是故事的主旨不愚昧不盲從,不宣揚(yáng)封建迷信,兒童能從故事中學(xué)得準(zhǔn)確甚至精確的知識(shí);趣味性指的是故事必須符合兒童身心發(fā)展的特點(diǎn),情節(jié)生動(dòng),人物形象較有特征,語(yǔ)言活潑有趣;文學(xué)性指的是在語(yǔ)言文字通俗易懂的基礎(chǔ)上符合語(yǔ)法規(guī)范,富有文學(xué)色彩。
(二)故事文本題材的選擇可以多樣化,根據(jù)年齡層次的不同來(lái)選擇故事
一般情況下,故事可以分成幾種題材:童話故事,寓言故事,成語(yǔ)故事,益智故事,幽默故事,民間故事。各種故事在主題內(nèi)容上側(cè)重點(diǎn)不同,篇幅長(zhǎng)短、語(yǔ)言風(fēng)格也不盡相同。我們可以根據(jù)不同的教育目的來(lái)選擇故事,也可以根據(jù)聽故事的兒童的年齡層次來(lái)選擇故事。一般低齡兒童可以選擇內(nèi)容淺顯、篇幅短小、語(yǔ)言淺俗一些的故事,隨著兒童年齡層次的增大,言語(yǔ)思維能力、理解力增強(qiáng),社會(huì)閱歷增多,我們可以選擇一些富有啟發(fā)性的益智故事、能使身心獲得愉悅的幽默故事、具有民俗文化色彩的民間故事,并且在故事情節(jié)的處理、語(yǔ)言句式的長(zhǎng)短選用上都可以考慮更精細(xì)、更富于變化一些。
2~4歲幼兒故事可以選益智及生活習(xí)慣教養(yǎng)的故事,例如:《雞媽媽和她的寶寶》、《三只熊》、《白雪公主的小木屋》、《小貓蓋的新房子》、《沒有牙齒的大老虎》等等。
3~6歲幼兒故事可以選擇品性教養(yǎng)及趣味性較強(qiáng)的故事,例如《兩個(gè)酒罐》、《大頭兒子和小頭爸爸》系列故事、《十二生肖的故事》、《梨子提琴》、《桃樹下的小白兔》。
小學(xué)低段兒童故事可以選擇貼近校園生活的系列故事,例如《笨狼上學(xué)》。
二、修改故事
“閱讀”和“聽說”在傳授與接受方式上是有著本質(zhì)的不同的。閱讀可以一讀再讀,隨時(shí)有思考與回味的空間,而聽說的聲音轉(zhuǎn)瞬即逝,對(duì)于兒童來(lái)說,不符合身心發(fā)展規(guī)律的故事,尤其是思想內(nèi)容過于深邃,表述中“蒙太奇”手法多,書面語(yǔ)多,句子過長(zhǎng)或不符合言語(yǔ)表達(dá)習(xí)慣等等的故事,接受起來(lái)并不容易。我們能選擇的故事大都來(lái)自書本,確切地說并不是所有的故事文本都可以直接講述,大部分都要在不背離主題意義的基礎(chǔ)上,根據(jù)聽眾的身心特點(diǎn)、表達(dá)的需要進(jìn)行修改。
(一)把書面語(yǔ)改成易于表達(dá)易于理解的口頭語(yǔ)言
兒童故事大部分是以書面語(yǔ)的形式呈現(xiàn)的,直接講述會(huì)出現(xiàn)表達(dá)不夠順暢,言語(yǔ)生澀難懂的狀況,所以首先要做的是把書面語(yǔ)改成易于表達(dá)易于理解的口頭語(yǔ)言。
例1:
戰(zhàn)國(guó)時(shí)期,有個(gè)杰出的弓箭手,人稱更贏。他的射箭本領(lǐng)在當(dāng)時(shí)可謂是舉世無(wú)雙。有一天,他和魏王并肩站著,天空中忽然飛過一群鴻雁。更贏很自信地對(duì)魏王說:“我可以用弓聲就把飛鳥給打下來(lái)。”魏王頗懷疑。正在那時(shí),一只孤雁很低很慢地飛過。鳴聲凄慘。更贏見了,就張著弓,扣著弦,砰的一聲,直入云霄。那孤雁果然應(yīng)聲落地。魏王驚嘆之余,不明白這是怎么回事。更贏解釋說:“那孤雁飛得低且慢,因?yàn)樗呀?jīng)受過傷;它鳴叫的聲音悲而哀,因?yàn)樗x了群。身傷心碎,使它心跳加速,兩翼無(wú)力,體重失去平衡,正如人們吃飯時(shí),忽地聽見雷聲,筷子落地的情況一樣自然而平常。”
【評(píng)析與修改】這是一段成語(yǔ)故事《驚弓之鳥》。詞匯帶有半文言的色彩,如“可謂”“頗”“驚嘆之余”“低且慢”“悲而哀”“忽地”“正如”等等。兒童在聽故事的時(shí)候容易產(chǎn)生理解上的障礙,所以在講故事時(shí)必須改成通俗易懂的詞語(yǔ)。我們可以這么來(lái)修改:
在很久很久以前,戰(zhàn)國(guó)的時(shí)候,有一個(gè)非常有本領(lǐng)的弓箭手,人們叫他更贏。他的射箭本領(lǐng)在當(dāng)時(shí)可以說是排到了第一。有一天,他和魏王肩并肩站在那兒。這時(shí)候,天空中忽然飛過一群大雁,大雁飛啊飛,排成了“人”字形,又排成了“之”字形。更贏拍著胸脯對(duì)魏王說:“我不用箭,就用弓的聲音聲就可以把飛鳥給打下來(lái)?!蔽和跣睦锖軕岩?。正在那個(gè)時(shí)候,一只孤單的大雁很低很慢地飛過來(lái)了。它的叫聲很凄慘,就像一個(gè)人找不到伙伴,在哭。更贏看見了,就張著弓,扣著弦,“砰”的一聲,這一聲直直地沖到云里去。那只孤單的大雁聽到這個(gè)聲音就從天上掉下來(lái)了。魏王很驚訝,也覺得更贏很了不起,心里又不明白這是怎么回事。更贏就解釋說:“那只孤單的大雁飛得很低而且又慢,因?yàn)樗呀?jīng)受過傷;它叫的聲音很悲哀,因?yàn)樗x開了雁群。身體受傷了,心也碎了,它心跳得非???,兩只翅膀沒有力氣,體重失去平衡,就掉下來(lái)了。就像人們?cè)诔燥垥r(shí),忽然聽見很響的雷聲,嚇得筷子都落在地上一樣,這是很自然很平常的事?!?/p>
(二)書面語(yǔ)直接用于口語(yǔ)表述易出現(xiàn)理解障礙
書面語(yǔ)直接用于口語(yǔ)表述,會(huì)出現(xiàn)一些表述、指向不明,容易造成理解障礙的部分。
例2:
但是他在這清澈的水上看到了什么呢?他看到了自己的倒影。但那不再是一只粗笨的、深灰色的、又丑又令人討厭的鴨子,而卻是——一只天鵝!
只要你曾經(jīng)在一只天鵝蛋里待過,就算你是生在養(yǎng)鴨場(chǎng)里也沒有什么關(guān)系。
對(duì)于他過去所受的不幸和苦惱,他現(xiàn)在感到非常高興。
【評(píng)析與修改】這是安徒生童話故事《丑小鴨》,一般來(lái)說,外國(guó)故事在被譯成中文時(shí)保留了西方語(yǔ)言的句法特點(diǎn),因?yàn)槲幕尘凹拔姆ǖ牟煌瑑和菀桩a(chǎn)生理解障礙。這個(gè)段落中“只要……”這個(gè)句子顯得比較突兀,在意義的理解上需要跳轉(zhuǎn),容易產(chǎn)生歧義。所以可以在此前加入“小朋友們,我們是不是可以這么說”,在“對(duì)于他過去……”之前插入“這只丑小鴨呀”,這樣表述會(huì)更順暢,理解起來(lái)也會(huì)更容易一些。后面兩段我們可以這么修改:
小朋友們,只要是一只真正的天鵝蛋,就算在養(yǎng)鴨場(chǎng)里出生,最終也會(huì)長(zhǎng)成一只美麗的白天鵝!
這只丑小鴨呀,對(duì)自己過去所受的苦一點(diǎn)兒也不在意了,現(xiàn)在他感到非常高興、非常幸福!
(三)修改書面語(yǔ)中不符合口語(yǔ)表述習(xí)慣、容易產(chǎn)生歧義的部分
例3:
“這是我的魚,謝謝你,小兔!”小貓說。
“這是我的蘑菇,謝謝你,小狗!”小兔說。
“這是我的骨頭,謝謝你,小貓!”小狗說。
“他謝你,你謝他,三個(gè)孩子,就是有點(diǎn)太馬大哈!”熊奶奶笑著說。
【評(píng)析與修改】這是童話《三個(gè)馬大哈》中的一段,通俗易懂,但行文適合閱讀,明顯不符合口語(yǔ)表述習(xí)慣,聽覺上容易造成人物和語(yǔ)言內(nèi)容在對(duì)應(yīng)上的混淆,應(yīng)該修改稱“某某說:……”的句式:
小貓說:“這是我的魚,謝謝你,小兔!”
小兔說:“這是我的蘑菇,謝謝你,小狗!”
小狗說:“這是我的骨頭,謝謝你,小貓!”
熊奶奶笑著說:“他謝你,你謝他,三個(gè)孩子,就是有點(diǎn)太馬大哈!”
(四)增強(qiáng)書面語(yǔ)言的“童趣”
故事最重要的特點(diǎn)是要有“童趣”,很多書面的兒童故事都存在不夠兒童化、缺乏畫面感的問題。應(yīng)該把書面語(yǔ)中過于精練的語(yǔ)言修改成兒童化的口語(yǔ)后講述,使其可感可觸。我們可以嘗試通過加強(qiáng)語(yǔ)言的形象色彩,添加象聲詞、語(yǔ)氣詞,用描摹、比喻、擬人、夸張等修辭手法以及改平敘為人物對(duì)話等方式來(lái)修改。
例4:
天很熱,熱得厲害。
【評(píng)析與修改】這句話語(yǔ)言的色彩并不強(qiáng)烈,不足以吸引兒童,語(yǔ)言沒有了“畫面感”,不方便兒童展開想象。所以可以修改成:
這天兒真叫熱,熱得小狗一個(gè)勁兒地吐舌頭,樹葉都熱得打卷兒,知了一個(gè)勁兒地叫著“熱啊熱啊”,小魚吐著泡泡說“水里也不涼快啊”……
例5:
風(fēng)猛烈地吹過來(lái),小樹將要被折斷。
【評(píng)析與修改】這句話比較書面化。同樣為了增加兒童化的特點(diǎn),形成富于想象的畫面感,可以修改成:
嗬!風(fēng)可真大,嘩啦啦的吹過來(lái),把窗戶玻璃吹得噗噗響。小樹苗被風(fēng)吹得彎著腰,漲紅著臉,好像在說“輕點(diǎn)兒,輕點(diǎn)兒,我快受不了啦”……
例6:
小花狗看到小青蛙,叫小青蛙一塊兒出去玩兒,小青蛙不肯上岸,而是要到泥里去睡覺。
【評(píng)析與修改】這段話平鋪直敘,按照文本說顯得平淡無(wú)味,我們可以增加人物對(duì)話,修改成:
小花狗一看,咦,不是小青蛙嗎?他就喊:“小青蛙!小青蛙!”小青蛙伸出腦袋,睜大眼睛,奇怪地問:“什么事兒呀?”小花狗說:“這么冷的天,別在水里游泳了,上來(lái)跟我一塊兒玩吧!”小青蛙一聽,“呱——呱”地笑了起來(lái):“小花狗,我不是游泳,冬天來(lái)了,我要到湖邊的泥里去睡覺呢。明年春天再和你玩兒吧!”
三、解析故事
講故事之前,我們必須對(duì)故事有深入、透徹地理解,包括明確故事的主題思想,人物性格的特點(diǎn),人物之間的關(guān)系,人和環(huán)境、事件的關(guān)系,掌握文本的情節(jié)結(jié)構(gòu),清楚文本各部分之間的關(guān)系,明確故事情節(jié)的高潮,找出最能突出主題意義的部分,等等。所以在準(zhǔn)備階段,解析文本非常重要。例如故事《熊貓百貨商店》:
樹林里有一家百貨商店,熊貓伯伯是商店的經(jīng)理。
有一天,長(zhǎng)頸鹿、河馬、大象來(lái)到商店。熊貓伯伯問長(zhǎng)頸鹿:“歡迎你,長(zhǎng)頸鹿弟弟,你想買點(diǎn)什么?”長(zhǎng)頸鹿弟弟說:“我想買一條圍巾?!毙茇埐С鲆淮蠖褔恚魜?lái)挑去,沒有一條合適的。長(zhǎng)頸鹿弟弟買不到合適的圍巾,心里有點(diǎn)不高興。
接著,熊貓伯伯問河馬:“歡迎你,河馬小姐,你想買點(diǎn)什么?”河馬小姐說:“我想買一只口罩。”熊貓伯伯抱出一大堆口罩,挑來(lái)挑去,也沒有一只合適的。河馬小姐買不到合適的口罩,心里也有點(diǎn)不高興。
最后,熊貓伯伯問大象:“歡迎你,大象兄弟,你想買什么呀?”大象說:“我想買一根皮帶?!毙茇埐С鲆淮蠖哑В魜?lái)挑去,沒有一條合適的。大象買不到合適的皮帶,心里也不高興。
熊貓伯伯連忙說:“別著急,別著急,你們都不要著急。我請(qǐng)工廠給你們定做圍巾、口罩、皮帶?!闭f完,熊貓伯伯搬來(lái)一架梯子架在長(zhǎng)頸鹿身邊,熊貓伯伯爬了上去,才量出長(zhǎng)頸鹿的脖子有多長(zhǎng)。接著,熊貓伯伯拿來(lái)一根很長(zhǎng)很長(zhǎng)的尺,圍著河馬的嘴量了一下,才量出河馬小姐的嘴巴有多大。最后,熊貓伯伯拿來(lái)一根很長(zhǎng)很長(zhǎng)的皮尺,繞著大象的腰走了一圈,才量出大象的腰有多粗。
后來(lái),工廠就做了一條很長(zhǎng)很長(zhǎng)的圍巾,長(zhǎng)頸鹿弟弟高興地說:“謝謝你,熊貓伯伯。”工廠還做了一只很大很大的口罩,河馬小姐高興地說:“謝謝你,熊貓伯伯?!惫S也做了一條很長(zhǎng)很長(zhǎng)的皮帶,大象高興地說:“謝謝你,熊貓伯伯。”
大家都伸出大拇指說:“熊貓百貨商店真好?。 ?/p>
這個(gè)故事文本的解析過程中,我們可以關(guān)注并思考以下幾個(gè)問題:
①故事中有哪幾個(gè)人物形象?它們的外形具有哪些顯著的特征?
②它們?cè)诠适轮械男詣e定位是什么?年齡大概是多少?
③深入探究人物的形象與個(gè)性特征,把它們與生活中的人物原型一一對(duì)應(yīng),想象或聯(lián)想這些人物的語(yǔ)言、表情、動(dòng)作。
④長(zhǎng)頸鹿、河馬、大象說“我想買……”這個(gè)句子時(shí),語(yǔ)氣語(yǔ)調(diào)、姿態(tài)神情可以怎么處理,才能符合其人物特征?
⑤熊貓伯伯作為串起整個(gè)故事的核心人物,面對(duì)每一位顧客,他的聲音形式、神情態(tài)勢(shì)一樣嗎?可以做什么樣的變化?
⑥故事中重復(fù)出現(xiàn)的情節(jié),如何使其有更豐富的變化?
諸如此類的問題。只有經(jīng)過閱讀、思考,我們才能穿過言語(yǔ)的表層,進(jìn)入故事的核心部分,對(duì)故事才有一個(gè)準(zhǔn)確的把握。
四、設(shè)計(jì)故事
設(shè)計(jì)故事是講故事練習(xí)中最重要的部分,通常來(lái)說包括確定故事的總體風(fēng)格,進(jìn)行聲音形式的設(shè)計(jì),以及輔助講述的態(tài)勢(shì)語(yǔ)設(shè)計(jì)。
(一)明確故事的風(fēng)格
因?yàn)楣适碌念}材內(nèi)容不同,產(chǎn)生的時(shí)間、地域不同,語(yǔ)言表述風(fēng)格也不盡相同。熟讀故事,把握故事的風(fēng)格,為故事的講述確定一個(gè)總體的基調(diào)就非常有必要。各類故事都各具特色,例如:神話故事情節(jié)奇特,富于夢(mèng)幻色彩;歷史故事大部分具有警世作用,富含哲理;童話故事溫馨浪漫;益智故事表述精確,富有啟發(fā)性。具體到每一個(gè)故事,還是有它們與眾不同的特質(zhì),例如:《皇帝的新裝》詼諧幽默,充滿樂趣;《賣火柴的小女孩》時(shí)而悲傷時(shí)而歡樂;《曹沖稱象》條理清晰,語(yǔ)言簡(jiǎn)練。那么,不同風(fēng)格的故事在語(yǔ)速的快慢、語(yǔ)調(diào)的高低變化、停頓的方式、重音的設(shè)置、聲音技巧都會(huì)有所不同。
(二)熟悉故事文本
經(jīng)典故事文本中的每一句話都是有意義的,不能局限于表達(dá)句子的淺層次含義,必須結(jié)合語(yǔ)境來(lái)思考深層含義。因此,“讀”就很重要。我們提倡可以先默讀,邊讀邊思考,然后朗讀,注重語(yǔ)音的準(zhǔn)確和語(yǔ)流的順暢,繼而大聲誦讀,根據(jù)思考與體會(huì)的感受自覺地讀出聲音的抑揚(yáng)頓挫,并在此基礎(chǔ)之上進(jìn)行設(shè)計(jì)。
(三)設(shè)計(jì)聲音形式
建立在深度解析文本的基礎(chǔ)之上,我們來(lái)設(shè)計(jì)故事的聲音形式,可以從以下幾點(diǎn)來(lái)闡述。
1.?dāng)⑹鲂哉Z(yǔ)言
對(duì)于容易被忽略的是文本中的敘述性語(yǔ)言,要深思熟慮,深入體驗(yàn)情緒情感,從聲音形式上予以表現(xiàn)。例如《烏鴉喝水》:
一只烏鴉口渴了,到處找水喝。
烏鴉看見一只瓶子,瓶子里有水??墒瞧孔雍芨?,瓶口又小,里邊的水不多,它喝不著。烏鴉看見旁邊有許多小石子兒,它想出辦法來(lái)了。烏鴉把小石子兒一個(gè)個(gè)地銜來(lái),放到瓶子里,瓶子里的水慢慢升高了,烏鴉就喝著水了。
【評(píng)析】這是一則傳統(tǒng)的寓言故事,情節(jié)簡(jiǎn)單,人物單一,語(yǔ)言精練,沒有場(chǎng)景對(duì)白,在進(jìn)行聲音形式設(shè)計(jì)時(shí)要深入體會(huì)人物的情緒情感。我們可以作如下設(shè)計(jì):
①一只烏鴉口渴了,到處找水喝。(饑渴難耐,情緒焦躁,用氣聲處理重音)
②烏鴉看見一只瓶子,瓶子里有水。↗(絕處逢生,驚喜不已,語(yǔ)調(diào)升高,語(yǔ)速加快)
③可是瓶子很高,瓶口又小,里邊的水不多,它喝不著。↘(困難重重,心灰意懶,語(yǔ)調(diào)逐步下降,語(yǔ)速較慢)
④烏鴉看見旁邊有許多小石子兒,↗它想出辦法來(lái)了。↘(機(jī)會(huì)再來(lái),心生希望,語(yǔ)調(diào)先揚(yáng)后降,語(yǔ)速較慢)
⑤瓶子里的水慢慢升高了,↗烏鴉喝著水了。↘(問題解決,心情愉快,語(yǔ)調(diào)先揚(yáng)后降,語(yǔ)速較慢)
2.描述性語(yǔ)言
故事中的描述性語(yǔ)言是文本中最形象最容易讓兒童產(chǎn)生聯(lián)想和想象的語(yǔ)言,平鋪直敘的講述會(huì)使故事乏味,因此描述性的語(yǔ)言在聲音的設(shè)計(jì)上需要凸現(xiàn)其畫面感,要特別強(qiáng)調(diào)語(yǔ)句中的動(dòng)詞、程度副詞、形容詞或短語(yǔ)的聲音設(shè)計(jì)。我們?cè)囈岳觼?lái)闡述。
示例一:《皇帝的新裝》節(jié)選
于是,他又在鏡子面前把身子轉(zhuǎn)動(dòng)了一下,因?yàn)樗?u>要使大家覺得他在認(rèn)真地觀看他的美麗的新裝。
那些托后裙的內(nèi)臣都把手在地上東摸西摸,好像他們正在拾起衣裙似的。他們開步走,手中托著空氣,他們不敢讓人瞧出他們實(shí)在什么東西也沒看見。
這樣,皇帝就在那個(gè)富麗的華蓋下游行起來(lái)了。
【評(píng)析】故事中皇帝穿上了假想中的新衣,是最富有意味,也最具有戲劇性的一段。要做到繪聲繪色地講述,就要特別關(guān)注語(yǔ)段中的加點(diǎn)詞,整段講述可以采用特殊聲音技巧“笑語(yǔ)”,語(yǔ)氣輕松、詼諧,從而表現(xiàn)出它的喜劇色彩。
示例二:《丑小鴨》節(jié)選
田野和牧場(chǎng)的周圍有些大森林,森林里有些很深的池塘。的確,鄉(xiāng)間是非常美麗的,太陽(yáng)光正照著一幢老式的房子,它周圍流著幾條很深的小溪。從墻角那兒一直到水里,全蓋滿了牛蒡的大葉子。最大的葉子長(zhǎng)得非常高,小孩子簡(jiǎn)直可以直著腰站在下面。
【評(píng)析】這是故事開端的景象描寫,要把非常美麗的景色用聲音“描繪”出來(lái),應(yīng)該特別注重副詞和形容詞在聲音上的變化。講述的過程中,語(yǔ)氣語(yǔ)調(diào)輕松、愉快,讓語(yǔ)流像一幅畫面一樣慢慢地展開,幫助兒童想象聯(lián)想美麗的畫面。
在這兩個(gè)例子中,加上了著重號(hào)的詞語(yǔ)或短語(yǔ),在講述時(shí)我們可以嘗試用音長(zhǎng)(加長(zhǎng)聲音)、音強(qiáng)(加大音量)、音高(改變音高)、音弱(削弱音量),也可以結(jié)合停頓時(shí)間的長(zhǎng)短設(shè)計(jì)、語(yǔ)速快慢的變化使其在語(yǔ)流當(dāng)中突顯出來(lái),使描述的場(chǎng)景更具畫面感,使故事的講述更生動(dòng)形象。
3.人物語(yǔ)言
人物語(yǔ)言是故事的核心部分,它能夠把人物的心理活動(dòng)乃至性格特征都很好地表現(xiàn)出來(lái),在故事的人物形象塑造上起著決定性的作用。因此在聲音形式的設(shè)計(jì)上我們要予以重點(diǎn)關(guān)注。
示例一:《三個(gè)蠢少爺》節(jié)選
有個(gè)老財(cái)主,養(yǎng)了三個(gè)兒子。三位少爺從小嬌生慣養(yǎng),長(zhǎng)大后光會(huì)吃喝,一個(gè)比一個(gè)蠢。老財(cái)主眼看三個(gè)兒子花錢如流水,擔(dān)心家產(chǎn)會(huì)敗光,十分心疼。
有一天,他把三個(gè)兒子叫到跟前,說:“你們都老大不小了,該學(xué)點(diǎn)兒本事啦。”兒子們問道:“爹,啥叫‘本事’呀?”老財(cái)主說,“能賺錢就是本事!這里有三十兩銀子,你們每人十兩,拿出去學(xué)一樣賺錢的本事回來(lái)。”
【評(píng)析】我們來(lái)看看,故事中有四個(gè)人物,三個(gè)蠢少爺和一個(gè)老財(cái)主,但事實(shí)上只有兩類人物——恨鐵不成鋼的父親和“蠢笨”的兒子,抓住這兩個(gè)特征,我們就可以進(jìn)行聲音形式的設(shè)計(jì)。
老財(cái)主的話,整個(gè)句子,應(yīng)該用一種“語(yǔ)重心長(zhǎng)”的語(yǔ)氣來(lái)講述,聲音既要傳遞出父親的權(quán)威,又要表達(dá)出迫切希望兒子們長(zhǎng)本事的心情:
①你們(拖腔,氣滿聲高)都老大不小(音強(qiáng),咬字有力)了,該(音高、音強(qiáng)、音長(zhǎng))學(xué)點(diǎn)兒本事啦(曲調(diào),拖腔)!
而三個(gè)蠢少爺,事實(shí)上我們可以把他們定型為一個(gè)人物,他們最顯著的形象特征就是無(wú)知、蠢笨、魯莽。因此,聲音略帶兒童的率真,但更多的表現(xiàn)為語(yǔ)氣沖而直,顯示其愣頭愣腦的形象:
②爹(氣滿聲高,語(yǔ)調(diào)上揚(yáng)),啥(音高,咬字實(shí),開口度大)叫“本事”呀?
示例二:《白雪公主》節(jié)選
皇后對(duì)著鏡子,越看自己越美麗,問:“鏡子,鏡子,誰(shuí)是世界上最美麗的女人呢?嗯!”
魔鏡說:“當(dāng)然是您了,尊貴的皇后。”
【評(píng)析】皇后每次設(shè)計(jì)陷害白雪公主之后,都對(duì)自己成為王國(guó)里唯一的美人特別得意,詢問鏡子只不過是想再次享受這種感覺。所以,皇后的聲音首先要傳遞出“得意”,然后要表現(xiàn)出“威嚴(yán)”,多曲折調(diào)多,多拖腔:
①鏡子↗,鏡子↗,誰(shuí)(拖腔)是世界上最↗↘美麗的女人呢?(講述時(shí)聲音中要有笑意)嗯↗↘?。ㄇ壅{(diào),帶鼻音,傳遞出皇后的“威”)
示例三:《猴吃西瓜》全文
猴王找到了一個(gè)大西瓜,可是,怎么吃呢?這個(gè)猴啊,是從來(lái)也沒有吃過西瓜。忽然,他想出了一條妙計(jì),于是,把所有的猴都招集來(lái)了。他清了清嗓子:“今天,我找到了一個(gè)大西瓜。至于這西瓜的吃法嘛,我當(dāng)然……當(dāng)然是知道的。不過,我要考驗(yàn)一下大伙的智慧,看看誰(shuí)能說出這西瓜的吃法。如果說對(duì)了,我可以多賞他一塊。如果說錯(cuò)了,我可要懲罰他!”大伙你看看我,我看看你,誰(shuí)也沒有吃過西瓜。
小毛猴眨巴眨巴眼睛,撓了撓腮說:“我知道我知道,吃西瓜,吃瓤!”“不對(duì)!我不同意小毛猴的意見!”禿尾巴猴跳了起來(lái):“我清清楚楚地記得,我跟我爸爸去姑媽家,吃過甜瓜,吃甜瓜就是吃皮。我想,這甜瓜是瓜,西瓜也是瓜,當(dāng)然吃皮咯!”這時(shí)候,大伙爭(zhēng)執(zhí)起來(lái),有的說:“吃西瓜吃皮!”有的說:“吃西瓜吃瓤!”可爭(zhēng)了半天,也沒爭(zhēng)出個(gè)結(jié)果,于是都不由地把目光集中到一個(gè)老猴的身上。
這老猴認(rèn)為出頭露面的機(jī)會(huì)來(lái)了,他捋了捋胡子,打掃了一下嗓子說:“這吃西瓜嘛,當(dāng)然……當(dāng)然是吃皮咯。我從小就愛吃西瓜,而且……而且一直都是吃皮的。我想,我之所以老而不死,就是因?yàn)槌粤诉@西瓜皮的緣故……”大伙都?xì)g呼起來(lái):“對(duì)!吃西瓜吃皮!”“吃西瓜吃皮!”
猴王認(rèn)為找到了正確答案,他站起身來(lái),上前一步,開言道:“對(duì)!大伙說得對(duì)!吃西瓜是吃皮。哼!就小毛猴崽子一個(gè)人說吃西瓜吃瓤,那就讓他一個(gè)人吃吧!咱們大伙,都吃西瓜皮!”西瓜一刀兩半,小毛猴吃瓤。大伙,是共分西瓜皮……
有個(gè)猴吃了兩口,就捅了捅旁邊的說:“哎,我說這可不是滋味?。 薄翱?,老弟,我常吃西瓜,西瓜嘛,就是這味……”
【評(píng)析】這是一個(gè)寓言故事,故事生動(dòng)幽默,人物心理活動(dòng)各自不同,性格鮮明。在設(shè)計(jì)時(shí),要深入體會(huì)人物的情緒情感,聲音形式上要富于變化,人物之間要有顯著的區(qū)別。
設(shè)計(jì)的結(jié)果以表格的方式呈現(xiàn):
注:文中符號(hào)·表重音;v表明顯的吸氣;~表拖字音;↗表語(yǔ)調(diào)上揚(yáng);↘表語(yǔ)調(diào)下降;→表語(yǔ)調(diào)平直;‖表較長(zhǎng)時(shí)間的停頓;︱表短時(shí)間的停頓,下同。
示例四:半小時(shí)爸爸
一天,笨狼到湖邊去散步。湖邊的景色很美,笨狼邊走邊唱:“我是一只來(lái)自北方的狼……”
湖邊的草叢很美,住著鴨媽媽,她正在孵她的第十個(gè)孩子。鴨媽媽在蛋上已經(jīng)坐了整整三個(gè)星期了,現(xiàn)在她又累又乏,很想到湖里去洗個(gè)澡,吃點(diǎn)東西。
“我能幫您什么忙嗎?”笨狼熱心地問道?!班牛苍S你能替我照料一下的我小寶貝。”鴨媽媽高興地說。“就是這只蛋嗎?您的意思該不是讓我也坐在它的上面吧!”“當(dāng)然不是讓你坐在它上面,你只要替我看著它就行了?!兵唻寢屨f。笨狼坐在窩邊上,認(rèn)真地守著那只蛋。
一會(huì)兒,蛋殼破了,小鴨毛茸茸的腦袋鉆出來(lái),把笨狼嚇了一跳。“媽媽,媽媽?!毙▲喿映坷歉赂陆小!拔铱刹皇悄銒寢尅!薄鞍职?,爸爸?!薄拔乙膊皇悄惆职帧!薄巴邸钡囊宦?,小鴨子哭了?!昂冒?,我是你爸爸?!北坷钦f。笨狼扒開草叢,挖蚯蚓給小鴨子吃?!拔沂且恢粊?lái)自北方的狼……”笨狼邊挖邊唱?!拔沂且恢粊?lái)自北方的狼……”小鴨子也跟著唱。
鴨媽媽回來(lái)了,打老遠(yuǎn)就張開懷抱:“寶貝,寶貝?!?/p>
“爸爸,那是誰(shuí)?”小鴨子問。
“那是你媽媽。”笨狼說。小鴨子高興地?fù)溥M(jìn)了媽媽的懷抱。
鴨媽媽和小鴨子跟笨狼說再見,一起到深深的湖水里游去。小鴨邊劃水邊唱:“我是一只來(lái)自北方的狼……”這回,可把鴨媽媽嚇了一跳。
【評(píng)析】這是屬于笨狼系列故事中的一則故事,無(wú)論在形體或是性格特征中,笨狼、鴨媽媽、小鴨子的差異都是很大的。那么在聲音形式上就要把這種差異表現(xiàn)出來(lái),使人物形象更為豐滿。設(shè)計(jì)的結(jié)果也以表格的形式呈現(xiàn)。
(四)設(shè)計(jì)故事的態(tài)勢(shì)語(yǔ)
講故事是一門語(yǔ)言藝術(shù),為了內(nèi)容和感情的需要,必須以態(tài)勢(shì)語(yǔ)輔助講述,恰當(dāng)?shù)膽B(tài)勢(shì)語(yǔ)可以增強(qiáng)故事的立體感,使故事更加生動(dòng)形象吸引人。講故事的態(tài)勢(shì)語(yǔ)設(shè)計(jì)可以從講述者的整體態(tài)勢(shì)、面部表情和眼神、手勢(shì)語(yǔ)三個(gè)部分著手。
1暢整體態(tài)勢(shì)
整體態(tài)勢(shì)包括故事講述者的服裝和站姿。服裝要求整潔、大方、得體,不穿奇裝異服,色彩可以明快一些,符合兒童的審美習(xí)慣,容易被兒童認(rèn)可;站立的姿態(tài)不要太拘束,也不能太松弛,下巴微微往里收,頭與自然垂直線保持約15度角,肩膀要端平,上身微微前傾,雙手自然下垂,或交叉相握放置于中腹部,使兒童產(chǎn)生親切感。如果對(duì)年齡較小的幼兒講故事,可以選擇坐在教學(xué)用的椅子上。
2暢眼神和表情
面部表情中,眼神是最重要的,但是任何表情都離不開其他器官的配合。講故事時(shí)的基本表情應(yīng)該是面帶笑意,也就是目光柔和,笑肌微提,同時(shí)隨著故事內(nèi)容和情感的變化需要發(fā)生變化,微笑、大笑、皺眉、揚(yáng)眉、聳鼻、撇嘴等等,不一而足。
在講故事時(shí),眼神有三個(gè)作用:一是與觀眾交流,要用眼睛注視聽眾,表達(dá)自己要表達(dá)的內(nèi)容和情感,同時(shí)關(guān)注觀眾對(duì)故事的反應(yīng);二是介紹故事中的人物和場(chǎng)景變化,講述者要學(xué)會(huì)雖然“眼前無(wú)物”但“眼中視之有物”,喚起聽眾的想象和聯(lián)想;三是最重要的一點(diǎn)——表達(dá)講述者和故事中人物的感情,講述者的喜、怒、憂、思、驚、恐、悲全可以在眼神中表現(xiàn)出來(lái),更重要的是表現(xiàn)故事人物的喜怒哀樂,塑造故事人物的“善良、勇敢、聰明、奸詐、虛偽、貪婪、愚蠢”等等秉性,從而塑造不同性別、不同年齡、不同特色的人物形象。總體來(lái)說,眼神要“活”,要入情入境,隨著講述的需要靈活變化,切忌眼中無(wú)“物”也無(wú)“情”,讓人感覺冷淡乏味,也切忌眼睛滴溜溜亂轉(zhuǎn),給人畏縮膽怯的感覺。
示例一:《狐貍和烏鴉》節(jié)選
狐貍說:“您好啊,烏鴉太太!”烏鴉沒理它。狐貍接著說:“您的孩子們好嗎?親愛的烏鴉太太?”烏鴉看了狐貍一眼。狐貍又說:“您的羽毛多漂亮哪!您的嗓子多好聽哪!今天您要是能給我唱上幾句,我準(zhǔn)走好運(yùn)!”烏鴉長(zhǎng)大嘴巴“哇——”的一聲唱了起來(lái)。
【評(píng)析】這故事中僅有兩個(gè)人物形象,但是性格迥異。狐貍聰明狡猾,心眼活泛,所以在表情眼神動(dòng)作上體現(xiàn)它的“油滑”“精明”;烏鴉忠厚老實(shí),反應(yīng)遲緩,但心理活動(dòng)的層次變化鮮明,我們?cè)谠O(shè)計(jì)中一定要體現(xiàn)出來(lái)。
①狐貍說(眼向右上角斜睨,微笑,眼露狡黠):“您好啊,烏鴉太太!”(回視前方,沖觀眾微笑,以示虛情假意)
②烏鴉沒理它(目視前方,面無(wú)表情)。
③狐貍接著說:“您的孩子們好嗎?親愛的烏鴉太太?”(同上①設(shè)計(jì))
④烏鴉看了(眼睛向左下方斜睨,下巴微抬)狐貍一眼。
⑤狐貍又說:“您的羽毛多漂亮哪!您的嗓子多好聽哪!今天您要是能給我唱上幾句,我準(zhǔn)走好運(yùn)!”(以上①設(shè)計(jì)為基礎(chǔ),表情中笑意更濃,多一些興奮)
⑥烏鴉長(zhǎng)大嘴巴“哇——”的一聲唱(下巴上揚(yáng),眼露得意之色,張大嘴巴)了起來(lái)。
示例二:《沒有牙齒的大老虎》節(jié)選
①在大森林里,誰(shuí)都知道(眉毛上揚(yáng),眼睛瞪圓)老虎的牙齒厲害(微微皺眉,嘴角微翹,敬畏的表情眼神,沖觀眾豎起大拇指)。
②糖是什么(皺眉,眼中有詢問,困惑的表情眼神)?老虎從來(lái)沒嘗過,他吃了一粒奶油糖,啊哈(瞬間眉飛色舞,欣喜的表情),好吃極了(彎起眉毛,瞇起眼睛,嘴角上揚(yáng),美滋滋的表情)!
【評(píng)析】在一個(gè)句子或一個(gè)句群中,有不同的情緒與情感產(chǎn)生時(shí),表情和眼神要隨之輔助,這兩個(gè)案例的設(shè)計(jì)特別注重眉毛、眼神與嘴角的變化,且要關(guān)注變化的幅度與速度,才能有聲有色地講故事。
3暢手勢(shì)語(yǔ)
手勢(shì)語(yǔ)是幫助人們進(jìn)行言語(yǔ)表達(dá)的重要手段,講故事時(shí)可以配合內(nèi)容和情緒的需要進(jìn)行手勢(shì)語(yǔ)的設(shè)計(jì)。
手勢(shì)語(yǔ)設(shè)計(jì)要點(diǎn):首先必須是內(nèi)容和感情的需要,為了做手勢(shì)而設(shè)計(jì)手勢(shì)語(yǔ),反而畫蛇添足,弄巧成拙;手勢(shì)語(yǔ)應(yīng)該準(zhǔn)確適度,高、矮、大、小、圓、方、長(zhǎng)、短要基本恰到好處,可以略微夸張,應(yīng)該和故事中人物的年齡、性別、性格特征相協(xié)調(diào),簡(jiǎn)潔大方,用最簡(jiǎn)單的動(dòng)作表現(xiàn)盡可能多的含義。
手勢(shì)語(yǔ)類型,以表格的方式呈現(xiàn):
手勢(shì)運(yùn)用簡(jiǎn)潔、自然、適度、有力;節(jié)奏要恰當(dāng),手隨心行,語(yǔ)言要同步出現(xiàn),出勢(shì)穩(wěn),收勢(shì)慢。切忌生硬、造作、復(fù)雜、過分兒童化。
示例一:《撈月亮》節(jié)選
小猴子在井邊玩,它往井里頭一看,井里有個(gè)月亮,小猴子大叫起來(lái):“糟啦糟啦,月亮掉到井里啦!”
大猴子聽見了,跑過來(lái)一看,也跟著叫起來(lái):“糟啦糟啦,月亮真的掉到井里啦!”
老猴子走過來(lái)一看,也跟著叫起來(lái):“糟啦糟啦,月亮掉到井里啦,快把它撈上來(lái)!”
【評(píng)析】這個(gè)故事節(jié)選的部分,要突出人物角色年齡的差異,除了音色、語(yǔ)氣、語(yǔ)調(diào)變化以示區(qū)分之外,體態(tài)語(yǔ)也很重要,可以嘗試用簡(jiǎn)單的手勢(shì)語(yǔ)來(lái)區(qū)分人物。
①小猴子大叫(雙手?jǐn)n起在嘴前成喇叭狀)起來(lái)……
②大猴子……也跟著叫(伸右手對(duì)遠(yuǎn)處做招呼狀)起來(lái)……
③老猴子……也跟著叫(做出拄拐杖并且搗地面的動(dòng)作)起來(lái)……
示例二:《三只熊》節(jié)選
①熊爸爸叫喊道:“誰(shuí)坐過我的椅子!”(雙手微曲,在身側(cè)緊握拳頭,做憤怒狀)
②熊媽媽喊道:“誰(shuí)把我的椅子坐過了!”(雙手捧心口,做焦急狀)
③熊寶寶哭著喊道:“有人坐過我的椅子,把它坐壞了!”(雙手捂眼前,做傷心狀)
【評(píng)析】三只熊散步回到家里之后,發(fā)現(xiàn)自己的東西被人動(dòng)過了,都情不自禁地喊起來(lái),喊的內(nèi)容大致相同。但是因?yàn)轶w型、年齡、性別的不同,必須要有所區(qū)分,我們可以進(jìn)行言語(yǔ)內(nèi)容的深層次分析,把手勢(shì)語(yǔ)設(shè)計(jì)表現(xiàn)的重點(diǎn)一是放在區(qū)分一家三口的身份上,二是準(zhǔn)確地傳遞出人物處于當(dāng)時(shí)情境中的情緒情感。
免責(zé)聲明:以上內(nèi)容源自網(wǎng)絡(luò),版權(quán)歸原作者所有,如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請(qǐng)告知,我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。