明天是世界末日

阿凡提好不容易喂肥一只羊。村里饞嘴的巴依(財主)們想吃掉那只肥羊，便商量好一條計策。他們來到阿凡提的家，說:“阿凡提，聽大阿訇(伊斯蘭教主持教務或講授經典的人)說明天是世界的末日，你那只喂肥的羊以后就沒用了。今天我們大家聚到一起不容易，就到河邊把羊宰掉吃了吧!”

阿凡提同意了，他們來到了河邊把羊宰殺后，放到一口大鍋里煮。巴依們?yōu)榱舜虬l(fā)時間，趁肉還沒煮熟，便脫下華麗的服裝交給阿凡提，說:“阿凡提，我們先到河邊游泳去，請你看好我們的衣服?！?/p>

阿凡提答應著，等巴依們一走，他就把巴依們的衣服全部丟進火里。巴依們回來，見衣服全沒了，便問阿凡提:“阿凡提，別開玩笑了，請把衣服還給我們吧!”

“我沒開玩笑，我把衣服全燒了?！卑⒎蔡峄卮?。

“你這是干什么?那我們穿什么呢?”巴依們很不高興地問。

“嘿，你們也真傻，明天就是世界末日了，還要衣服干什么?”阿凡提笑著回答。

種 金 子

一天，阿凡提在郊外開墾荒地，狩獵歸來的國王問他:“阿凡提，你在這兒干什么?”

“陛下，我在種金子!”阿凡提回答。

“金子也能種嗎?”國王問。

“當然能種，不然你金庫里的金子從哪兒來?”阿凡提說。

國王雖然不太相信，但是為了弄清阿凡提說的真與假，便掏出兩枚金幣對阿凡提說:“請把這個也一起種上，待收獲時我們平分?！?/p>

“是，陛下?！卑⒎蔡峤舆^兩枚金幣說，“今天是星期四，經我精心護理一個禮拜后，到了下一個星期五，我肯定把收獲的金子送到您的王宮?！?/p>

國王似乎相信了阿凡提的話，便打道回府了。等到了下一個星期五，阿凡提果真來到王宮，對國王說:“尊敬的國王陛下，我們的金子喜獲豐收。兩枚金幣長出了二十枚金幣，我留下十枚，給您送來了十枚?！卑⒎蔡嵴f著，把十枚金幣恭恭敬敬地送到國王手里。

國王高興地接過十枚金幣，然后又取出四十枚金幣加在一起交給阿凡提，說:“阿凡提，把這五十枚金幣也拿去，把它也種上。待下一個星期五我們再平分?！?/p>

過了一個禮拜，阿凡提卻空著手來到王宮對國王說:“尊敬的國王陛下，這一次我們的運氣太糟了。整整一個禮拜滴雨未下，您的五十枚金幣加上我的二十枚金幣，共七十枚金幣全部旱死了?！?/p>

“一派胡言，金子還能旱死嗎?”國王大怒。

“陛下，您的理智是否正常?您既然相信金子能種，為什么不相信金子能旱死呢?”阿凡提說完，揚長而去。

拆我的那一層

阿凡提向一位巴依借了一百枚金幣，他請來幾位朋友與家人一起辛辛苦苦地蓋了一座兩層樓房。

阿凡提還沒搬進新樓房，巴依就企圖把樓上那一層弄過來自己住。他對阿凡提說:“阿凡提，請把二層讓給我住，我借給你的那一百枚金幣就算是抵消了。不然，請你馬上還我錢!”

阿凡提聽了巴依的話，顯出很不情愿的樣子，說:“巴依老爺，我一時半會兒還不了您的錢，就照您的意思辦吧!”

第二天，巴依全家喜氣洋洋地搬進了新房子的二樓。過了數日，阿凡提請來幾位朋友和鄰居，大家一齊動手拆起底樓的墻來。巴依聽見樓下有聲音，跑下來一看，吃驚地叫道:“阿凡提，你瘋了嗎，為什么要拆新蓋的房子?”

“這不關你的事，你在家里睡你的覺吧!”阿凡提一邊拆墻一邊若無其事地說。

“怎么不關我的事呢?我住在二樓，你拆了一樓，二樓不就塌下來了嗎?”巴依急得直跺腳。

“我拆的是我住的那一層，又沒拆你住的那一層，這與你沒什么關系。請你好好看住你的那一層，可別讓它塌下來壓傷了我和我的朋友。”阿凡提說完，又高高地掄起了工具砸墻。

“阿凡提，阿凡提，看在我們多年交情的份兒上，我們可以好好商量商量。請把你的那一層也賣給我好嗎?”巴依無奈，只好放軟口氣。

“如果你真心實意地想買，就請給我二百枚金幣。”阿凡提說。

“你……你……”巴依氣得說不出話來。

“巴依老爺，你不要吞吞吐吐，二百枚金幣少一個子兒我也不賣，我是拆定了?！闭f著，阿凡提又高高舉起工具準備動手。

“阿凡提，阿凡提，別拆，別拆!我買，我買!”巴依只好掏出二百枚金幣買下了這所房子。

雞和種子

一位出遠門的商人住進了城里的一家客店，店主給他送來了一只熟雞和兩個熟雞蛋。第二天，商人臨走時對店主說:“我回來時還住你的客店，到時一起算賬吧?！闭f完就走了。

三年過后，這位商人回來又住進了這家客店。店主又用熟雞、熟雞蛋招待他。

第二天，商人問店主:“我該付多少飯錢?”

店主眼珠子滴溜一轉，左右算了幾遍，說:“請付二百塊銀元?！?/p>

“什么，兩只雞四個雞蛋值二百塊銀元?”商人驚奇地問。

“那當然?！钡曛靼谅卣f，“你仔細地想一想，算一算——三年前，你吃了我一只雞兩個雞蛋，如果這只雞活著的話，每年至少要下一百多個蛋；再用這些蛋孵小雞的話，可以孵出一百多只小雞；小雞再長大，再下蛋，再孵小雞，四周全是雞的世界了。你估算一下，我一點沒多要錢。”

商人和店主爭吵不休，鬧到了法官那里。奸猾的店主暗中買通了法官。法官審問商人:“你吃雞和雞蛋前，與店主談過價錢嗎?”

“沒有，誰還不知一只雞的價錢呢?”商人說。

“那么，你何時回來跟店主講過嗎?”法官問。

“沒有!”商人回答。

“那么，”法官清了清嗓子說，“你既沒有講清雞的價錢又沒講明自己何時回來，而這只雞若活到現在的話，能下多少蛋、能孵多少只小雞啊!店主還算有良心，你理所當然地要付給他二百塊銀元。”

商人不服判決，找到了阿凡提把事情的原委敘說了一遍。阿凡提找到法官要求重新審理此案，法官答應阿凡提三天之后再重新開庭審理。

三天后，法官和其他人早早來到法庭等候阿凡提，阿凡提卻遲遲沒來。等得不耐煩時，法官要宣布休庭，阿凡提才氣喘吁吁地跑來了。

法官問:“阿凡提，你為何不按時到庭辯護?”

“請不要生氣，法官閣下。我與鄰居說好合伙種麥子，如果今天不把麥種炒熟，明天播種就來不及了。為了趕炒麥種所以來遲了，請原諒?！?/p>

“簡直胡言亂語!”法官一聽大笑起來，“炒過的種子能出苗嗎?天大的笑話。”

“哈哈，”阿凡提大笑起來，“您既然相信煮熟的雞能下蛋，為什么不相信炒熟的麥種能出苗呢?”法官無言以對，只好改判了此案。

四條腿的動物

一天，一位大地主把牲口市場上所有的驢、馬、牛、騾等四條腿的牲畜全買走了，但他說還不夠，要有多少買多少。

阿凡提走過來，問:“閣下，您買這么多的牲畜干什么?”

“我有一百萬畝耕地，需用很多四條腿的牲畜來耕作?！贝蟮刂骰卮?。

“只要四條腿的您都要嗎?”阿凡提問。

“要，你有多少我要多少!”大地主回答。

“那好，我有一百只四條腿的牲畜，我全部賣給您?？稍蹅冋f好不許反悔，一言為定?！卑⒎蔡嵴f。

“一言為定，我們可以讓法官作證?！贝蟮刂鞲吲d地說。

“您如果全部都要的話，我還可以優(yōu)惠給您，每只只要五個銀幣?！卑⒎蔡嵊盅a充說。

“那太好了，我保證全部要，請一百個放心!”大地主迫不及待地說。

阿凡提回去后，給他拿來了一百只兔子。

大地主一看急了，怒斥道:“阿凡提，這些兔子能耕作嗎?”

“那么，您說兔子是不是四條腿?”阿凡提問。

“是四條腿呀?！贝蟮刂骰卮?。

“這就對了，您親口說只要是四條腿的都要，并沒有具體說是什么呀!現在有法官作證，您如果反悔就不是一個男人?！卑⒎蔡嵴f。

大地主無言以對，只好買下了阿凡提的一百只兔子。

國王尋找智慧

國王聽說阿凡提非常有智慧，便把他叫來問:“阿凡提，你的智慧是從哪兒找來的?”

“通過艱苦的勞動找到的!”阿凡提回答。

“智慧也能通過勞動找到嗎?”國王問。

“對，通過艱苦的勞動定能找到智慧!”阿凡提回答。

“我現在就想多找一點智慧?！眹跽f。

“這個好辦，請您拿上勞動工具跟我走，我會幫助您找到智慧的。”阿凡提胸有成竹地說。

國王心想:別人都說我缺少智慧，這回我一定得多找一些智慧把腦子裝滿。他拿上一把工具跟著阿凡提就走。他們走了很長時間，來到一片戈壁灘上，阿凡提對國王說:“好了，國王陛下，請您脫下皇袍開始勞動吧!”

國王只好跟著阿凡提干起活來。干了一會兒，國王的手磨起了血泡。他受不了了，就說:“阿凡提，你說的智慧在哪兒?我們怎能找到它?”

“請別急，國王陛下?！卑⒎蔡嵝α诵φf，“我們就這樣艱苦地把活干下去，待把這片土地開墾出來，到了春天我們再把智慧種上，等到了秋天我們就可以收獲到一麻袋一麻袋的智慧。不然，我們上哪兒去尋找智慧呀?”

“你說的這個智慧是糧食吧?”國王問。

阿凡提說:“對，陛下，這只是尋找智慧的第一步。接下來，還有很多工作要做呢!”

國王無奈，跟著阿凡提整整苦干了一年。到了秋天收完豐收的糧食后，國王對阿凡提說:“阿凡提，我感覺到糧食吃起來容易，可種起來就難了，你說我說的對嗎?”

“非常正確，您現在找到了一條最重要的智慧?！卑⒎蔡峄卮鹫f。

錢響與“哎喲”

阿凡提正與法官交談時，進來兩個人。一個人手里拿著一把鋸，另一個人手里舉著一把斧頭。手舉斧頭的人先向法官告狀道:“尊敬的法官先生，我們兩個人同時給一人劈木柴。因為我們兩人只有一把斧頭，所以只好由我一個人來劈。我每劈一下，我這個伙伴站在一邊，就‘哎喲’一聲。等木柴劈完了，主人把劈柴的錢給了我?？晌业倪@位伙伴要求對半分。柴是我劈的，這錢怎么能對半分呢?”

法官轉過臉，問拿鋸的人:“喂，你還有什么話可說的?”

“法官先生，俗話說‘乘小舟下海的人，命是系在一起的’。我這個伙伴見了錢就不仗義了。他劈柴時我也沒閑著。他每劈一次，我就跟著他喊一聲‘哎喲’，哎喲多了也是很累人的。他有多累，我也有多累。因此，這劈柴的錢他必須分我一半。”

法官聽了不知如何斷案，他望了望阿凡提。阿凡提從拿斧頭人的手中要過劈柴錢，然后將錢扔到地上。那枚銀幣掉到地上發(fā)出清脆的響聲。每扔一次，他就問那個拿鋸的人:“聽到響聲了嗎?”拿鋸的人便回答:“聽到了!”就這樣，阿凡提把銀幣往地上扔了七次。然后，把錢還給拿斧頭的人，對拿鋸的人說:“一聲錢響等于你的七聲‘哎喲’，如果你在他旁邊喊了七聲‘哎喲’的話，一聲錢響等于一個‘哎喲’，這還便宜你了，走吧!”阿凡提說完，把兩人打發(fā)走了。