受訪者包燁菁，畢業(yè)于國內(nèi)某地方二本院校日語專業(yè)。2015年10月作為“研究生”（旁聽生）去日本岐阜大學(xué)留學(xué)，一年半后考入該校研究生院。

琢磨出學(xué)日語的“竅門”

對于大學(xué)報考日語專業(yè)，燁菁給出的說法是，當(dāng)年高考填志愿，自己并沒有報日語，是成績不理想被調(diào)劑到日語專業(yè)的。當(dāng)時的想法是：既然對日語不排斥那就先學(xué)著吧！誰知一發(fā)不可收拾，越學(xué)越有興趣。另外就是我發(fā)現(xiàn)學(xué)會日語可以用來看日本綜藝及動漫，從此便一路向前，再未動過換專業(yè)的心思。

直到有一天，燁菁突然發(fā)現(xiàn)：學(xué)一門語言，特別是小語種，最好能去那個國家，在相應(yīng)的語言環(huán)境中鍛煉一下，那樣進(jìn)步會更大。語言的思維方式及表達(dá)方式也能得到更好的提高。她遂萌生了去日本留學(xué)的想法。“我把這一想法跟父母說了。沒想到他們很支持我，在他們看來趁著年輕應(yīng)該多出去走走，多出去看看?！?/p>

地方大學(xué)的魅力

一番研究后，燁菁發(fā)現(xiàn)，日本地方國立大學(xué)，層次并不低。相較于大學(xué)的名氣，所選的教授與自己的研究是否契合似乎更重要。而岐阜大學(xué)正好滿足了她的這一需求。

大學(xué)畢業(yè)那年秋天，燁菁懷揣著夢想踏上了東瀛求學(xué)之路。

考慮到自己在專業(yè)知識上的薄弱，她選擇了大學(xué)“研究生”過渡。至于當(dāng)初選擇岐阜大學(xué)的原因，燁菁說：相對于喧囂大都市的快節(jié)奏，自己更喜歡悠閑的生活氛圍。

岐阜，民風(fēng)淳樸，絕對適合搞學(xué)術(shù)。提起岐阜大，燁菁語氣中充滿著自豪：學(xué)校雖然位于日本中部，但在交通便利的日本出行根本不是問題。從學(xué)校乘名鐵到名古屋站，只需半個小時車程。“國內(nèi)的學(xué)生和家長通常只知道東大、早大、京大等知名院校。我之前也是這樣，對岐阜大學(xué)了解不多，是我大學(xué)時代的日本外教推薦給我的。其實(shí)，學(xué)校在世界大學(xué)排名榜中名次并不低，師資也很雄厚。因為有政府的補(bǔ)貼，所以留學(xué)生交納的學(xué)費(fèi)很少?！睙钶疾煌洖槟感Ｗ鲋m時推介，看得出她是發(fā)乎內(nèi)心喜歡這所學(xué)校。

超值的“研究生”過渡

相較于外國學(xué)生“速成式”留學(xué)想法，燁菁選擇的研究生（旁聽生）過渡竟長達(dá)一年半。在一般人眼里，這絕對是在浪費(fèi)時間，但燁菁并不這樣認(rèn)為：真正的留學(xué)，絕非僅拘泥于拿一張文憑，混一個學(xué)位，而應(yīng)該體現(xiàn)在方方面面。

燁菁當(dāng)時因為考研時間銜接問題（秋季赴日），加上大學(xué)的“潛規(guī)則”（院系規(guī)定：報考碩士課程需讀滿一年的“研究生”），所以“研究生”讀了一年半。

“我在這一年半過渡期，除了正常的學(xué)校學(xué)習(xí)外，還參加了各式各樣的文化體驗。旅游、登山、文化節(jié)……真正的留學(xué)，兩年或是三年，差別并不大?！?/p>

至于留學(xué)方式的選擇，因人而異。在燁菁看來，如果你的實(shí)力夠強(qiáng)或許能省去這步，直接考研；但如果尚未達(dá)到這個能力，讀“研究生”則是一個不錯的選擇。雖然“研究生”意味著你在日本的時間會多一年甚至更長，但既然來留學(xué)，那么多一些時間正好可以多看看，多體驗一些日本文化，也不失為另一種“得”吧！

在岐阜大學(xué)一年半的“研究生”過渡，燁菁的收獲是滿滿的：首先，可以輔修“學(xué)部”（本科）及大學(xué)研究生院的相關(guān)課程。其次，大學(xué)院系會為每個“研究生”配置一名指導(dǎo)員（tutor），隨時提供各種幫助。“我考研時，光是《研究計劃書》，便在那位指導(dǎo)員的指導(dǎo)下，修改了不下七八遍?！?/p>

此外，平時上課學(xué)校還為她安排了一個日本同學(xué)，負(fù)責(zé)課上課下答疑解惑，給予各種照顧。研究室的前輩也會為燁菁提供很多學(xué)習(xí)資料?！敖淌趯Α芯可粫顒e對待，他們會讓我們做發(fā)表、參與討論。有一次教授讓學(xué)生做有關(guān)座右銘的發(fā)表。輪到我時，緊張得不得了，脫稿發(fā)表過程中卡了幾秒鐘……最后，在教授和日本同學(xué)期待和鼓勵的目光中，總算順利完成了?！?/p>

還有一件令燁菁感動的事：考研前夕，我忙著做各種復(fù)習(xí)。研究室的前輩們竟瞞著我去神社祈福，特地為我求來了一個“合格符”。

情意濃濃話“岐阜”

岐阜的善良淳樸，帶給燁菁太多的感動。她說自己剛來岐阜時，有一次想去市政廳辦完事，不曾想竟迷了路?！跋蛞晃或T車路過的中年男子問路。那人抱歉地告訴我他也不知道。當(dāng)我轉(zhuǎn)身離去，已走了約10分鐘的樣子，剛剛我向他問路的那個男子竟騎著自行車從后面氣喘吁吁地追了上來，他告訴我：剛剛在前面看到你要找的市政廳了，我可以帶你過去……對于初來乍到的我，當(dāng)時感動得眼淚都快流了下來！”還有，租給我房子的房東老奶奶，每次過來都會給我?guī)砗枚嗪贸缘臇|西。有時是柿子，有時是餅干之類的零食……讓人倍感親切。燁菁陷入對往事的美好回憶中。

盡管如此，日本也有讓燁菁不太習(xí)慣的地方，比如辦事程序過于繁瑣和細(xì)致，各種文書要填，信箱里常常塞滿一堆辦事處寄來的信件，讓人煩不勝煩。

“秀”出你的態(tài)度

燁菁覺得，相較于國內(nèi)，日本考研難度并不大。如果想在日本考研，你對學(xué)問的態(tài)度必須嚴(yán)謹(jǐn)。所謂態(tài)度決定一切。日本的教授更傾向于招收那些態(tài)度積極、做事認(rèn)真和誠實(shí)守信的學(xué)生。（注：本文首發(fā)上海日領(lǐng)館微信公眾號2017／5／4）

TIPS 小貼士：日本大學(xué)的學(xué)費(fèi)

與歐美諸國相比，日本大學(xué)學(xué)費(fèi)低廉。低學(xué)費(fèi)常被視作日本留學(xué)的傳統(tǒng)優(yōu)勢。此外，日本大學(xué)設(shè)有專門針對留學(xué)生的獎學(xué)金和學(xué)費(fèi)減免制度，日本常被看作是一個對外國留學(xué)生非常“照顧”的國家，在一些大學(xué)留學(xué)生學(xué)費(fèi)甚至低于日本學(xué)生。因大學(xué)設(shè)置者不同，學(xué)費(fèi)也不同。國、公立大學(xué)學(xué)費(fèi)整齊劃一，每年學(xué)費(fèi)一般在3萬～4萬人民幣，同時允許各大學(xué)在小范圍內(nèi)上下浮動。而私立大學(xué)，因?qū)W校和專業(yè)不同，差距較大。一般來講，讀研比讀本科便宜。讀文科比理工科便宜。醫(yī)療、藝術(shù)類專業(yè)學(xué)費(fèi)相對較高。