受訪者張婷婷，華東理工大學(xué)日語專業(yè)畢業(yè)后進入工商銀行上海分行工作。后去日本留學(xué)，并于2017年考取日本九州大學(xué)經(jīng)濟學(xué)府（教育組織）碩士。

一心“求穩(wěn)”的山東女孩

祖籍山東的婷婷，高中時代卻是在上海度過的?！拔覍W(xué)習(xí)挺好的，但高考沒太發(fā)揮好。”原本打算學(xué)經(jīng)濟，一心想進銀行工作的她，最終卻進了自己的第二志愿——日語系。至于為什么會選日語，婷婷給出的答案是：自己英語不錯，但學(xué)英語的人實在太多，而日語與漢語淵源頗深，學(xué)外語應(yīng)該是想通的，外加父母給出的意見：女孩子學(xué)語言不錯，穩(wěn)定。

年年拿校獎學(xué)金

當(dāng)初為“求穩(wěn)”而進大學(xué)讀日語，那么四年讀下來，對日語的感覺如何？婷婷實話實說：挺好的。系里的日語老師都有留學(xué)日本的經(jīng)歷，他們身上潛移默化帶有日本人的品格：善意、認真、禮節(jié)周到……“日本人比較‘穩(wěn)’和‘內(nèi)斂’，還挺符合我的性格。我們學(xué)校英語系與日語系學(xué)生的性格截然不同，讀英語的學(xué)生比較個性張揚?！睍r任華東理工大學(xué)日語系主任的黃育紅博士對她印象深刻：非常不錯的一個女孩子，一直拿校獎學(xué)金的。

入職工商銀行

對于為什么沒有在本科畢業(yè)后去日本讀研，婷婷的回答頗有幾分自嘲，但卻讓我大跌眼鏡：讀書有點讀煩了，可能是用力過猛。“大學(xué)畢業(yè)那會兒，也有去日本讀研的想法，但一直都在讀書，有點累，想先緩緩換個環(huán)境。比如進入社會工作一段時間，將來有機會再出去也不遲?！眴査秊槭裁磿敲从霉ψx書，她不好意思地說：一方面自己從零起點開始學(xué)日語，不努力不行；另一方面是父母從小管教嚴格。

婷婷本科畢業(yè)后沒有選擇進日企，而是進了工行（工商銀行）。看出我的疑惑，婷婷主動做了解釋：大學(xué)除了專業(yè)日語外，其實我還輔修了財務(wù)管理。相當(dāng)于讀了兩個專業(yè)，難怪本科會讀得那么辛苦！

進入銀行工作，意味著要放棄日語專業(yè)，但她卻很坦然?！爱?dāng)時也沒覺得太可惜。我早就聽說大部分人的工作與大學(xué)所學(xué)專業(yè)不對口。何況作為工具的日語，雖然暫時用不倒，但今后可以隨時都用上。早年銀行可是好多人夢寐以求的工作呢！”帶著興奮和求穩(wěn)的心態(tài)，婷婷在本科畢業(yè)后進入工行工作，一干便是3年半。

銀行的工作固然穩(wěn)定，但柜臺的工作卻是機械的，甚至缺乏挑戰(zhàn)性，這一度讓她感到無聊?！拔矣X得我再在那里‘混’下去，斗志就全無了。恰在此時，在一次初中同學(xué)的聚會上，幾個在高中畢業(yè)就出國的同學(xué)回國，聽她們分享在國外的林林總總，我覺得是時候去看看外邊的世界了?！辨面米龀隽巳ト毡咀x研的決定。

當(dāng)然，工行3年半的工作經(jīng)歷也并非一無是處。“首先是掌握了柜臺的業(yè)務(wù)知識，還有就是學(xué)會了處理人際關(guān)系，另外比較重要的一點便是在應(yīng)對不同的客戶時候能夠比較耐心。遇事也能夠做到冷處理?！?/p>

如愿考入“九大”

婷婷想去日本讀經(jīng)濟。她對自身有著清醒的認識?！拔业膶I(yè)知識不足，直接考研的話，可能會比較吃力?！苯?jīng)過深思熟慮，她選擇了一年“研究生”過渡。在她看來這絕非浪費時間。

一年后，婷婷如愿以償，順利考取九大（九州大學(xué)）經(jīng)濟學(xué)府碩士?！捌鋵?，考試不是很難，分專業(yè)考和英語。英語可選擇托福，也可選擇參加學(xué)校的英語考試?！?/p>

婷婷眼中的九大很牛。作為舊帝國大學(xué)，九大在九州地區(qū)備受尊重?！坝蟹N‘地頭蛇’的感覺?！彼嫘Φ?。相較于首都圈的那些大學(xué)，婷婷明顯感到，九大的學(xué)生和老師要更樸實一些。“福岡生活環(huán)境真的很好，這里的人也很友善，而且可以去浮躁，這或許就是待在地方讀書的好處?！?/p>

進入正式碩士研究生課程只有半年的時間，一切尚在適應(yīng)當(dāng)中。在她看來：作為外國人，雖然看專業(yè)書沒問題，但專業(yè)口語表達能力有太多的不足?！坝袝r候會感到知識不夠用，課下要看好多東西?！?/p>

文化上的違和感

在日本是否遇到過什么刻骨銘心的事？婷婷想了半天，不好意思地說：一時還真想不太起來。稍作停頓，她突然說：有了。我玩笑道：不會又是“失物招領(lǐng)”吧！在我采訪過的學(xué)生中，有太多的人提到在日本丟東西失而復(fù)得。她不好意思地笑著說，還真是。在日本丟東西，都能找回來。有一次去超市，我的包包掛在手推車上忘拿了。之后想起，回去找，收銀員看到我遠遠跑過來：是找包包吧！剛剛一位顧客看到后交過來的。真的蠻感動的……

接下來，她講到了最近做志愿者時遇到的事情?！拔胰ソo日本太平洋兒童會議做翻譯。會議招待了來自廣州的3名小學(xué)生， 3個小朋友由住宿家庭負責(zé)接待。那天他們?nèi)ツ承W(xué)交流，中間需要與當(dāng)?shù)匦W(xué)生一起上體育課，而大家事前并不知曉，所以沒有人帶去運動服。當(dāng)住宿家庭的媽媽們知道后，居然不顧天熱路遠，特意回去取他們自己孩子的運動服，很是辛苦?！痹阪面每磥?，日本媽媽們太認真了，他們很關(guān)心中國去的小學(xué)生，一整天都陪著。

日本也有讓婷婷感到“氣憤”的地方：有些上了年紀，且有一定地位的日本朋友，當(dāng)他們說起要去中國出差，出于好意，我們留學(xué)生會說：那很好啊！你順便可以去中國玩玩。但對方的回答卻很讓人氣憤：沒什么可看的。中國也就那樣?！澳欠N感覺非常差。感覺他們有點狹隘。他們對中國的印象多半陳舊?？赡苁侨毡景l(fā)展了多年，自身帶有的一種優(yōu)越感才使得他們不屑于去看中國的變化和進步?！?/p>

讀書還是應(yīng)該一鼓作氣

婷婷是大學(xué)畢業(yè)若干年后才出國留學(xué)的。對于何時出國留學(xué)好，婷婷說，可能的話，讀書還是應(yīng)該一鼓作氣。因為工作后，心態(tài)會有所不同。比如當(dāng)初如果自己大學(xué)一畢業(yè)就選擇日本留學(xué)，那么在研究生畢業(yè)后，肯定會毫不猶豫選擇先在日本工作個三五年，而現(xiàn)在則會受到禁錮，會有更多的考量。

TIPS 小貼士：日本留學(xué)的最佳時機

日本傳統(tǒng)上為非移民國家，相較于歐美諸國，留學(xué)低齡化趨勢并不十分明顯。特別是高中以下接收外國留學(xué)生能力十分有限。即便是接收留學(xué)生的高中，目前也僅限于少數(shù)私立高中。語言及文化的獨特性，讓日本學(xué)校的國際化程度普遍不高。但近年來，情況有所改變。大學(xué)國際化，正在打破語言壁壘，也成功吸引了大批中國學(xué)生選擇日本留學(xué)。另外值得注意的是，少子化及高齡化日趨加劇，日本提出接收外國移民并開始付諸實際。所以，如果有日本移民計劃的家庭，可考慮選擇低年齡階段去日本留學(xué)。無此計劃者，可依據(jù)自身條件酌情選擇留學(xué)時機。中國學(xué)生選擇去日本留學(xué)，目前仍以讀本科和研究生為主流。