當(dāng)?shù)氐乃氐っ兴_魯汗，我們至該城時(shí)，素丹正在他兒子的墳上。他兒子死了沒(méi)有幾個(gè)月，素丹和孩子的生母于節(jié)日前夕和節(jié)日的早晨都在墳上。死了的孩子已制成香尸，置于木棺內(nèi)，棺外包著鉛皮^[331]，懸掛在一個(gè)沒(méi)有頂蓋的拱北里，待惡氣散掉，再加建頂蓋。屆時(shí)將木棺放在地面上，棺上披著死者的衣服，我曾看到許多君王都是這樣辦。我們?cè)谀莾合蛩氐?wèn)安，隨他做了會(huì)禮，返回道堂。我的那名男仆接過(guò)我們的馬匹，與同伴的一位男仆，一起去飲放，但他遲遲不回，至傍晚時(shí)仍無(wú)蹤跡。當(dāng)?shù)氐姆▽W(xué)家、高尚教師穆素里赫丁陪我去見(jiàn)素丹，向素丹做了報(bào)告，素丹立即派人去找，沒(méi)有找到，因?yàn)槿藗冋τ谶^(guò)節(jié)。這兩個(gè)家伙奔向海岸的異教徒城市，城名為夫哲，離馬尼薩為一日程。這些異教徒住地堅(jiān)固，每年向馬尼薩素丹納貢，素丹因其地區(qū)堅(jiān)不易克，也就到此為止了。至午后，一些突厥人把他二人和馬匹都押解回來(lái)，還談到他二人于昨晚經(jīng)過(guò)他們那里，他們覺(jué)得情況可疑，經(jīng)嚴(yán)加盤查，這二人才供認(rèn)陰謀潛逃。

不久，我們離開(kāi)馬尼薩城，于突厥人家寄宿一夜，他們是正在放牧的。他們那里沒(méi)有供我們牲口當(dāng)夜吃的草料，同伴們也擔(dān)心被盜便輪班守衛(wèi)馬匹。正當(dāng)法學(xué)家阿費(fèi)夫丁·圖宰勒值班時(shí)，我聽(tīng)他在誦讀《古蘭經(jīng)》的“黃牛章”，我對(duì)他說(shuō)：“你若想睡，可告訴我，以便另行派人守衛(wèi)。”不久，我睡著了，天亮才醒，結(jié)果我的一匹馬卻被盜了。這匹馬原是由阿費(fèi)夫丁乘坐的，而且鞍韂籠頭齊全，是一匹好馬，是我在阿亞素盧格買的。第二天出發(fā)，行至貝爾加馬城，那是一座坍塌不堪的城，高山頂上有一巨大堅(jiān)固的城堡。據(jù)說(shuō)，哲學(xué)家柏拉圖就是該城人士。他的故居至今仍以其名著稱。在此，我們寄居在一位艾哈邁德學(xué)派的修道者的道堂里。不久，該城的一位要人前來(lái)，我們便遷至他家，承他熱情款待。