中美友誼源遠(yuǎn)流長(zhǎng)——記美國(guó)總統(tǒng)里根訪問復(fù)旦大學(xué)

20多年前，即1984年4月30日，對(duì)全體復(fù)旦人來(lái)說(shuō)，是一個(gè)值得記憶的日子。就在這一天，美國(guó)總統(tǒng)羅納德?里根訪問了復(fù)旦大學(xué)。

訪問前奏曲

羅納德?威爾遜?里根，1911年2月6日出生于美國(guó)伊里諾斯州的坦皮科城，1932年畢業(yè)于尤雷卡學(xué)院，獲經(jīng)濟(jì)學(xué)和社會(huì)學(xué)學(xué)士學(xué)位。他曾從事影視工作，先后參加拍攝了50部電影故事片。1966年他當(dāng)選為加利福尼亞州州長(zhǎng)；1969年任共和黨州長(zhǎng)協(xié)會(huì)主席；1980年當(dāng)選為美國(guó)總統(tǒng)，1981年1月20日宣誓就任美國(guó)第四十屆總統(tǒng)，此后又連任一屆。里根是在美國(guó)最需要明星的時(shí)代就任總統(tǒng)的，他帶領(lǐng)美國(guó)人民從迷茫中找到希望，受到全體美國(guó)人民的尊敬。

為了里根總統(tǒng)訪問復(fù)旦，上海市人民政府、復(fù)旦大學(xué)做了許多準(zhǔn)備工作。市政工程邯鄲路、四平路拓寬改造工程如期完成，學(xué)校大禮堂（原登輝堂）翻修改造一新。復(fù)旦師生以熱情友好的姿態(tài)歡迎里根來(lái)訪，盧于道、胡和生、吳文祺、汪熙等教授以及復(fù)旦創(chuàng)始人之一于右任的嫡孫——于子橋教授（美籍華裔）紛紛發(fā)表談話表示歡迎。

謝希德校長(zhǎng)專門接受美國(guó)記者采訪并發(fā)表講話，“里根總統(tǒng)訪問復(fù)旦，我們感到榮幸”，“中美兩國(guó)人民有傳統(tǒng)的友誼，通過里根總統(tǒng)的訪問，兩國(guó)人民的友誼將會(huì)加強(qiáng)，文化、科學(xué)、技術(shù)的交流將更加發(fā)展”。為此，著名書法家、有“當(dāng)代王羲之”美譽(yù)的王蘧常教授，特地書寫“中美友誼，源遠(yuǎn)流長(zhǎng)”8個(gè)大字，意義十分深遠(yuǎn)。

和復(fù)旦學(xué)子親切談話

4月的復(fù)旦，春色宜人，群芳爭(zhēng)艷。30日下午，排成長(zhǎng)龍似的外賓車隊(duì)進(jìn)入了復(fù)旦大學(xué)校門。3點(diǎn)15分里根總統(tǒng)在朱穆之部長(zhǎng)、汪道涵市長(zhǎng)、謝希德校長(zhǎng)等陪同下首先走進(jìn)3108教室，外文系陸谷孫教授正在向100多位同學(xué)講授莎士比亞戲劇課。

在一片熱烈掌聲中，里根總統(tǒng)走上了講臺(tái)。他說(shuō)：“我的大學(xué)生涯已經(jīng)過去大約50年了，50年來(lái)科學(xué)技術(shù)有了巨大的進(jìn)步，你們每一個(gè)人都站在一個(gè)偉大的起點(diǎn)上。中國(guó)人民有技巧，有才智，還有豐富的遺產(chǎn)。你們這些有機(jī)會(huì)在這所大學(xué)里學(xué)習(xí)的同學(xué)，將幫助你們的國(guó)家走向新的繁榮?！爆F(xiàn)場(chǎng)學(xué)生報(bào)以熱烈的掌聲，之后踴躍提問。有同學(xué)請(qǐng)總統(tǒng)先生談?wù)勊?a href="http://www.l14l.cn/baike/273537.html" target="_blank" class="keywordlink">大學(xué)生活中哪些方面給他印象最深。里根總統(tǒng)回答說(shuō)他只是在一個(gè)小學(xué)院里讀過書，而沒有進(jìn)過大的學(xué)校。他學(xué)的是經(jīng)濟(jì)學(xué)，另外兩項(xiàng)愛好就是體育和演戲。他詼諧地說(shuō)，“除了經(jīng)濟(jì)學(xué)外，體育也使我找到了好工作，你們也會(huì)驚奇地看到當(dāng)一個(gè)好演員多么有好處”。

接著，學(xué)生們就復(fù)旦和美國(guó)的校際學(xué)術(shù)交流，如何發(fā)展中美關(guān)系提問，里根總統(tǒng)一一作了回答。最后，一位同學(xué)站起來(lái)問：“總統(tǒng)先生，您的中國(guó)之行即將結(jié)束，您能否告訴我們，在訪問中，什么事情給您印象最深？還有，您回去后將把什么見聞告訴美國(guó)青年人？”里根總統(tǒng)回答說(shuō)，他還正在思考，但首要的一點(diǎn)是中國(guó)人民的溫暖和友情，這是到這里之后最為溫暖人心的經(jīng)歷，“我們將久久地牢記”。還有，就是那偉大的文明遺產(chǎn)，很久之前就開始的文明，較之于世界任何地方都早。他描繪他在長(zhǎng)城上的心情，在登上陡峭的階梯之后，他對(duì)自己說(shuō)，幾千年前，人們還扛著石頭爬山呢。他又說(shuō)，前一天在西安，他站在兵馬俑旁邊——800多個(gè)之中，沒有兩個(gè)是相同的——他感到他們好像在與他對(duì)話。最后他說(shuō)，我們已經(jīng)開始了兩個(gè)偉大民族之間的友誼。

在熱烈掌聲中，陸谷孫教授代表學(xué)生表示感謝，并希望總統(tǒng)今后能再來(lái)，里根總統(tǒng)說(shuō)：“我非常感謝！”

充滿激情的演講

4月30日下午，是復(fù)旦人難以忘懷的時(shí)刻。復(fù)旦禮堂燈光燦爛，700多名師生正等待著里根總統(tǒng)前來(lái)演講。在禮堂中央講壇上鑲嵌著用篆文與英文交織而成的粉紅色“復(fù)旦”圖案，對(duì)面墻上用中英文寫著，“中美兩國(guó)人民之間的友誼萬(wàn)歲！”數(shù)十位中外記者早已忙碌著，坐在電話機(jī)旁通過衛(wèi)星與本國(guó)通訊社緊張地聯(lián)系著，而禮堂后面長(zhǎng)長(zhǎng)一排電視攝像機(jī)也已伸長(zhǎng)鏡頭對(duì)準(zhǔn)了講壇。

下午3點(diǎn)36分，擔(dān)任謝校長(zhǎng)翻譯的董亞芬教授宣布：“里根總統(tǒng)到了?！贝蠖Y堂爆發(fā)出熱烈的掌聲。謝希德校長(zhǎng)陪同美國(guó)總統(tǒng)里根、國(guó)務(wù)卿舒爾茨、美國(guó)駐華大使恒安石、中國(guó)文化部長(zhǎng)朱穆之、中國(guó)駐美大使章文晉、外交部副部長(zhǎng)韓敘、上海市市長(zhǎng)汪道涵、上海市副市長(zhǎng)阮崇武等上臺(tái)就座。這時(shí)，扎著兩只淺藍(lán)色大蝴蝶結(jié)的復(fù)旦學(xué)生會(huì)副主席陳雁如向里根總統(tǒng)獻(xiàn)了一大束鮮花，并把一枚復(fù)旦?；談e在里根總統(tǒng)的胸前。

在謝希德校長(zhǎng)致歡迎辭后，里根總統(tǒng)開始了他長(zhǎng)達(dá)半個(gè)小時(shí)的演講。他說(shuō)：“我們?cè)L問中國(guó)才五天，所看到的名勝古跡卻使我一生難忘”，“但是，我今天想和你們這所著名學(xué)府的年輕人談?wù)勎磥?lái)，談?wù)勎覀児餐奈磥?lái)”。接著，他談了中美之間的教育交流計(jì)劃、兩國(guó)互換留學(xué)生人數(shù)、美國(guó)“富布賴特獎(jiǎng)學(xué)金”計(jì)劃，他表示歡迎中國(guó)留學(xué)生去美國(guó)學(xué)校學(xué)習(xí)電子計(jì)算機(jī)科學(xué)、數(shù)學(xué)和工程學(xué)、管理科學(xué)，他期望與中國(guó)一起探討是否有可能合作開發(fā)太空，這是符合世界人民利益的。在兩國(guó)關(guān)系方面，他對(duì)中國(guó)政府實(shí)施改革開放政策給予積極評(píng)價(jià)，對(duì)發(fā)展中美兩國(guó)人民之間的友誼感到由衷高興。他還贊賞了在美華人的非凡成就，“王安公司計(jì)算機(jī)，是王安先生的天才和心血培育出來(lái)的；貝聿銘先生設(shè)計(jì)的建筑，為美國(guó)的城市面貌增添了光彩；榮獲諾貝爾獎(jiǎng)金的科學(xué)家李政道博士，豐富了我們對(duì)宇宙、對(duì)物質(zhì)的基本特性的認(rèn)識(shí)，他是在上海出生的”。當(dāng)然，他也沒有忘記向中國(guó)學(xué)生宣傳美國(guó)的《獨(dú)立宣言》。

演講最后部分，里根總統(tǒng)說(shuō)，“我們都是兩個(gè)偉大的國(guó)家”，分處在地球的兩邊。兩國(guó)都是“朝氣蓬勃、力量強(qiáng)大的國(guó)家”，“美中兩國(guó)都擁有大量的人力資源和人才。只要我們通力合作，什么樣的奇跡都能創(chuàng)造出來(lái)”，“復(fù)旦大學(xué)的學(xué)生，中國(guó)和美國(guó)所有大學(xué)的學(xué)生，肩負(fù)著兩國(guó)未來(lái)的重任”。最后他又說(shuō)，“上海是一座學(xué)術(shù)之城，一座知識(shí)之城。上海歷來(lái)是你們通向西方之窗，也是我們兩國(guó)發(fā)表公報(bào)、始建新友誼的地方。長(zhǎng)江波浪滾滾，是世界的大河之一，它經(jīng)上海流入東海，東海同太平洋匯合，太平洋的波濤洶涌，直達(dá)美國(guó)西海岸”。他祝愿我們一路順風(fēng)，永遠(yuǎn)生活在友誼與和平之中。

演講結(jié)束后，謝希德校長(zhǎng)向里根總統(tǒng)贈(zèng)送了由譚其驤教授主編的《中國(guó)歷史地圖集》。下午4時(shí)15分，里根總統(tǒng)車隊(duì)緩緩駛離大禮堂，在途經(jīng)700號(hào)十字路口時(shí)，他特地伸出頭來(lái)，向路旁的師生們揮手告別。歷史就此定格！

（里根總統(tǒng)講話引文見1984年5月《復(fù)旦》校報(bào)?？?。本文由鄂之華編撰）